这首诗是白居易为悼念好友元稹而作,通过写梦中与元稹携手同游,醒来悲泪难收,再结合自身的境遇和友人的离世,抒发了对元稹深切的思念和对人生无常的感慨。
梦微之
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
简要说明
逐句注释
- “夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收”:
- 字词:“携手”,手拉手;“盈巾”,满巾。
- 句意:夜里在梦中与你携手一同游玩,早晨醒来泪水浸湿了手帕怎么也止不住。
- “漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋”:
- 字词:“漳浦”,地名,白居易当时被贬之地;“老身”,诗人自称;“咸阳”,这里指代元稹所在之地;“八回秋”,经过了八个秋天。
- 句意:我在漳浦年老之身已经三次生病,而咸阳的草木也历经了八个春秋。
- “君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”:
- 字词:“泉下”,指阴间;“销骨”,尸骨销蚀;“寄”,寄身。
- 句意:你被埋在地下,泥土侵蚀着你的尸骨,而我在人间已经白发满头。
- “阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不”:
- 字词:“阿卫”“韩郎”,分别指元稹的小儿子和他的女婿;“相次”,相继;“夜台”,指阴间;“茫昧”,昏暗不明。
- 句意:阿卫和韩郎也相继离世,幽暗的阴间你是否能知道这些消息呢。
现代译文
昨夜梦里我们携手一同游玩,
清晨醒来泪水满巾止也难收。
我在漳浦年老之身三次患病,
咸阳的草木已过八个春秋。
你埋在地下尸骨已然销蚀,
我在人间已是白发满头。
阿卫和韩郎也相继离我而去,
昏暗的阴间你是否能知晓。
创作背景
元稹于公元831年(大和五年)七月卒于武昌军节度使任所。公元836年(开成元年),白居易在洛阳做太子少傅分司,65岁的他体弱多病。在一个夜里,他梦到了元稹,醒来后写下了这首诗。此时距元稹离世已经五年,白居易对好友的思念愈发深沉,同时自己也年老多病,感慨人生无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联写梦,是虚景;颔联写现实中自己的状况和时间的流逝,是实景。虚实结合,既表达了对好友的思念,又反映出自己的人生境遇。
- 对比:“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”,将元稹在地下尸骨销蚀和自己在人间白发满头进行对比,突出了生死相隔的残酷和人生的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,如“晨起盈巾泪莫收”“我寄人间雪满头”等语句,没有过多的修饰,却饱含深情,真切地表达出诗人内心的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。通过梦中的相聚和醒来的悲泪,以及对自己年老多病、友人离世的描写,让读者深刻感受到诗人对好友的思念和对人生无常的哀伤。
常见问题
《梦微之》的作者和朝代是什么?
《梦微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《梦微之》主要写了什么?
这首诗是白居易为悼念好友元稹而作,通过写梦中与元稹携手同游,醒来悲泪难收,再结合自身的境遇和友人的离世,抒发了对元稹深切的思念和对人生无常的感慨。
《梦微之》的创作背景是什么?
元稹于公元831年(大和五年)七月卒于武昌军节度使任所。公元836年(开成元年),白居易在洛阳做太子少傅分司,65岁的他体弱多病。在一个夜里,他梦到了元稹,醒来后写下了这首诗。此时距元稹离世已经五年,白居易对好友的思念愈发深沉,同时自己也年老多病,感慨人生无常。
《梦微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联写梦,是虚景;颔联写现实中自己的状况和时间的流逝,是实景。虚实结合,既表达了对好友的思念,又反映出自己的人生境遇。 对比 :“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”,将元稹在地下尸骨销蚀和自己在人间白发满头进行对比,突出了生死相隔的残酷和人生的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,如“晨起盈巾泪莫收”“我寄人间雪满头”等语句,没有过多...