晚池泛舟遇景成咏赠吕处士

· 白居易

岸浅桥平池面宽,飘然轻櫂泛澄澜。
风宜扇引开怀入,树爱舟行仰卧看。
别境客稀知不易,能诗人少咏应难。
唯怜吕叟时相伴,同把磻溪旧钓竿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚池泛舟时所见到的景色,展现出平静、闲适的氛围。表达了诗人对眼前独特景致的喜爱,以及因知音难觅而感慨,同时体现了与吕处士相伴的愉悦之情。

逐句注释

  • “岸浅桥平池面宽,飘然轻櫂泛澄澜”:
    • 字词:“浅”,指岸边地势低平;“櫂”,船桨,这里代指船;“泛”,同“泛”,漂浮;“澄澜”,清澈的水波。
    • 句意:岸边地势低平,桥也平平的,池面十分宽阔,轻快的小船悠然地漂浮在清澈的水波上。
  • “风宜扇引开怀入,树爱舟行仰卧看”:
    • 字词:“宜”,适宜;“扇引”,像扇子一样引导;“爱”,喜爱。
    • 句意:适宜的风像扇子般引导着,让人开怀舒畅;喜爱船行时仰卧着看两岸的树木。
  • “别境客稀知不易,能诗人少咏应难”:
    • 字词:“别境”,独特的境地;“知”,了解、知晓。
    • 句意:这样独特的境地很少有客人知晓,能写诗的人也少,想要用诗来咏叹它应该很难。
  • “唯怜吕叟时相伴,同把磻溪旧钓竿”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“吕叟”,指吕处士;“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,传说是姜太公钓鱼的地方。
    • 句意:只喜爱吕处士时常陪伴着我,一同拿着像当年姜太公在磻溪垂钓时用的钓竿。

现代译文

岸边地势低平桥也平平,池面无比宽阔,
轻快小船悠然漂浮在清澈的水波之上。
适宜的风像扇子般引导,让人心怀畅快,
仰卧舟中喜爱看船行时两岸的树木。
这样独特的境地少有人知晓,
能写诗咏叹它的人更是稀少。
只喜欢吕处士常常陪伴着我,
一同拿着像磻溪姜太公那样的钓竿。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,晚年常寄情于山水,寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲适生活中晚池泛舟时所作。当时他与吕处士相识相伴,在泛舟过程中看到眼前景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写晚池的景色、泛舟的感受,如“岸浅桥平池面宽”“风宜扇引开怀入”等,将愉悦的心情融入到景色之中,景中含情。后两联由景转入抒情,感慨独特之境少有人知、能诗者难觅,最后表达与吕处士相伴的喜悦,情由景生,情景自然交融。
    • 拟人手法:“树爱舟行仰卧看”一句,将树拟人化,赋予树“喜爱”的情感,生动形象地写出了诗人仰卧舟中看树的惬意感受,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“飘然轻櫂泛澄澜”“风宜扇引开怀入”等语句,以简洁的文字描绘出画面,给人一种质朴、流畅的美感。
  • 意境营造:通过对晚池、小船、风、树等景物的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。让读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同泛舟于晚池之上,感受那份悠然自得的心境。同时,“别境客稀”“能诗人少”又透露出一丝淡淡的孤独感,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》的作者和朝代是什么?

《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚池泛舟时所见到的景色,展现出平静、闲适的氛围。表达了诗人对眼前独特景致的喜爱,以及因知音难觅而感慨,同时体现了与吕处士相伴的愉悦之情。

《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,晚年常寄情于山水,寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲适生活中晚池泛舟时所作。当时他与吕处士相识相伴,在泛舟过程中看到眼前景色,有感而发写下此诗。

《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写晚池的景色、泛舟的感受,如“岸浅桥平池面宽”“风宜扇引开怀入”等,将愉悦的心情融入到景色之中,景中含情。后两联由景转入抒情,感慨独特之境少有人知、能诗者难觅,最后表达与吕处士相伴的喜悦,情由景生,情景自然交融。 拟人手法 :“树爱舟行仰卧看”一句,将树拟人化,赋予树“喜爱”的情感,生动形象地写出了诗人仰卧舟中看树的...