这首诗围绕诗人的足疾展开,描述了足疾久治不愈,从春到秋一直困扰着他。但诗人并未陷入消沉,而是乐观面对,以饮酒、乘舟来排遣,同时感慨自己衣食无忧、子孙无患,表达了要学习陶渊明顺应自然、随遇而安的人生态度。
足疾
足疾无加亦不瘳,绵春历夏复经秋。
开颜且酌尊中酒,代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在,兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽,但委心形任去留。
开颜且酌尊中酒,代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在,兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽,但委心形任去留。
简要说明
逐句注释
- “足疾无加亦不瘳,绵春历夏复经秋”:
- 字词:“加”,加重;“瘳(chōu)”,病愈;“绵”,延续。
- 句意:脚的疾病没有加重但也没有痊愈,从春天延续到夏天,又到了秋天。
- “开颜且酌尊中酒,代步多乘池上舟”:
- 字词:“开颜”,露出笑容;“酌”,饮酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:露出笑容暂且饮下杯中的美酒,出行大多乘坐池塘里的小船来代替走路。
- “幸有眼前衣食在,兼无身后子孙忧”:
- 字词:“幸”,庆幸;“兼”,并且。
- 句意:庆幸现在还有维持生活的衣食,并且不用担心身后子孙的事情。
- “应须学取陶彭泽,但委心形任去留”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“委心”,随心;“去留”,指自然的变化。
- 句意:应该学习陶渊明,只要随心任其自然,不必计较得失。
现代译文
脚上的疾病既没加重也没痊愈,
从春天到夏天再延续到秋季。
我笑着饮下杯中的美酒,
出行大多靠池上的小船代替步履。
庆幸眼前还有衣食可维持生计,
并且不用为身后子孙之事忧虑。
我应该学习那陶彭泽的处世之道,
随心任其自然,不去计较一切得失。
创作背景
白居易晚年患有足疾,这首诗便是在他饱受足疾困扰期间所作。此时的白居易经历了仕途的起伏,逐渐对人生有了更豁达的认识。虽然身体有疾,但生活相对安稳,衣食无忧且子孙之事无需他过多操心,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己随遇而安的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以足疾的“无加亦不瘳”的无奈现实与“开颜且酌尊中酒”的乐观态度形成对比,突出了诗人积极面对困境的心境。
- 用典:“应须学取陶彭泽”运用陶渊明的典故,借陶渊明的形象来表达自己对随遇而安、顺应自然生活方式的向往和追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明了,却饱含着诗人对生活的深刻感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。诗人虽有足疾之苦,但通过饮酒、乘舟,以及对生活现状的满足,展现出一种不被困境所扰的悠然心境,让读者感受到他内心的平静与超脱。
常见问题
《足疾》的作者和朝代是什么?
《足疾》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《足疾》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的足疾展开,描述了足疾久治不愈,从春到秋一直困扰着他。但诗人并未陷入消沉,而是乐观面对,以饮酒、乘舟来排遣,同时感慨自己衣食无忧、子孙无患,表达了要学习陶渊明顺应自然、随遇而安的人生态度。
《足疾》的创作背景是什么?
白居易晚年患有足疾,这首诗便是在他饱受足疾困扰期间所作。此时的白居易经历了仕途的起伏,逐渐对人生有了更豁达的认识。虽然身体有疾,但生活相对安稳,衣食无忧且子孙之事无需他过多操心,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己随遇而安的心境。
《足疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以足疾的“无加亦不瘳”的无奈现实与“开颜且酌尊中酒”的乐观态度形成对比,突出了诗人积极面对困境的心境。 用典 :“应须学取陶彭泽”运用陶渊明的典故,借陶渊明的形象来表达自己对随遇而安、顺应自然生活方式的向往和追求。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明了,却饱含着诗人对生活的深刻感悟...