这首诗主要描述了诗人在炎热时节,因宾客稀少而产生的生活状态和内心感悟。诗中展现了诗人闲适的夏日生活场景,同时流露出因自身衰老残年却强作欢宴的自我反思与感慨。
时热少客因咏所怀
冠栉心多懒,逢迎兴渐微。
况当时热甚,幸遇客来稀。
湿洒池边地,凉开竹下扉。
露床青篾簟,风架白蕉衣。
院静留僧宿,楼空放妓归。
衰残强欢宴,此事久知非。
况当时热甚,幸遇客来稀。
湿洒池边地,凉开竹下扉。
露床青篾簟,风架白蕉衣。
院静留僧宿,楼空放妓归。
衰残强欢宴,此事久知非。
简要说明
逐句注释
- “冠栉心多懒,逢迎兴渐微”:
- 字词:“冠栉”,梳头戴帽,这里指打理仪容;“逢迎”,迎接招待客人。
- 句意:打理自己的仪容时内心多有倦怠,迎接招待客人的兴致也渐渐淡薄。
- “况当时热甚,幸遇客来稀”:
- 字词:“时热”,当时天气炎热。
- 句意:何况当时天气酷热难耐,幸好遇到来拜访的客人稀少。
- “湿洒池边地,凉开竹下扉”:
- 字词:“湿洒”,洒水使地面湿润;“扉”,门。
- 句意:在池边的地面洒水使其湿润,打开竹林下的门来获取凉意。
- “露床青篾簟,风架白蕉衣”:
- 字词:“露床”,露天的床榻;“篾簟”,竹席;“风架”,挂在风中的架子;“白蕉衣”,用芭蕉纤维织成的白色衣服。
- 句意:露天的床榻上铺着青竹席,挂在风中的架子上晾着白色的芭蕉衣。
- “院静留僧宿,楼空放妓归”:
- 字词:“僧”,僧人;“妓”,歌女。
- 句意:庭院安静,便留僧人住宿;楼阁空荡,就让歌女回去。
- “衰残强欢宴,此事久知非”:
- 字词:“衰残”,衰老残年;“强”,勉强。
- 句意:自己衰老残年还勉强举行欢宴,这种事自己早就知道是不对的。
现代译文
打理仪容时内心满是倦怠,
迎接客人的兴致渐渐消散。
何况此时天气酷热无比,
幸好来拜访的客人很是稀少。
在池边地面洒水带来湿润,
打开竹林下的门享受清凉。
露天床榻上铺着青竹席子,
风中架子上晾着白色蕉衣。
庭院安静便留僧人来住宿,
楼阁空荡就让歌女回了家。
衰老残年还勉强举办欢宴,
这种事我早就知道不可为。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会局势逐渐动荡,他历经宦海沉浮,晚年退居洛阳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年的作品。在炎热时节,宾客稀少,诗人在这样的环境下,结合自身衰老的状态,写下此诗来表达自己的生活感受和内心反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了炎热时节自己慵懒、不愿逢迎的心境,接着描写了洒地、开门、晾衣等夏日闲适生活场景,最后抒发了对自己衰残之年强作欢宴的感慨,将情与景自然融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
- 对比衬托:以“时热甚”与“客来稀”对比,突出了炎热天气下少有人来访的清静;“院静”与“楼空”相互衬托,营造出一种寂静、冷清的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤寂和对自身状态的反思。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“湿洒池边地,凉开竹下扉”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活中的场景,却生动地展现出夏日的清凉与闲适。
- 意境营造:通过对夏日庭院生活场景的细致描写,营造出一种清幽、寂静的意境。诗的前半部分着重写景,展现出闲适的生活画面;后半部分抒情,使意境从表面的闲适转向深层的自我反思,让读者在感受夏日宁静的同时,也能体会到诗人内心的沧桑与无奈。
常见问题
《时热少客因咏所怀》的作者和朝代是什么?
《时热少客因咏所怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《时热少客因咏所怀》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在炎热时节,因宾客稀少而产生的生活状态和内心感悟。诗中展现了诗人闲适的夏日生活场景,同时流露出因自身衰老残年却强作欢宴的自我反思与感慨。
《时热少客因咏所怀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会局势逐渐动荡,他历经宦海沉浮,晚年退居洛阳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年的作品。在炎热时节,宾客稀少,诗人在这样的环境下,结合自身衰老的状态,写下此诗来表达自己的生活感受和内心反思。
《时热少客因咏所怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了炎热时节自己慵懒、不愿逢迎的心境,接着描写了洒地、开门、晾衣等夏日闲适生活场景,最后抒发了对自己衰残之年强作欢宴的感慨,将情与景自然融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。 对比衬托 :以“时热甚”与“客来稀”对比,突出了炎热天气下少有人来访的清静;“院静”与“楼空”相互衬托,营造出一种寂静、冷清的氛围,进一步烘托出...