这首诗是白居易奉敕为开成大行皇帝所写的挽歌词,通过描述皇帝丧葬礼仪的庄重、天地为之动容的景象,以及象征皇帝逝去的典故,表达了对皇帝的哀悼之情,同时赞颂了皇帝在位时的治世之音。
开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三
严恭七月礼,哀恸万人心。
地感胜秋气,天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远,蒙汜日初沈。
唯有云韶乐,长留治世音。
地感胜秋气,天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远,蒙汜日初沈。
唯有云韶乐,长留治世音。
简要说明
逐句注释
- “严恭七月礼,哀恸万人心”:
- 字词:“严恭”,严肃恭敬;“七月礼”,按照古代礼制,天子死后七月而葬。
- 句意:严肃恭敬地举行天子七月而葬的礼仪,这哀伤悲痛之情触动了万民的心。
- “地感胜秋气,天愁结夕阴”:
- 字词:“胜”,超过;“夕阴”,傍晚的阴云。
- 句意:大地仿佛被感染,这哀伤的氛围超过了秋天的肃杀之气;天空也似有哀愁,凝结起傍晚的阴云。
- “鼎湖龙渐远,蒙汜日初沈”:
- 字词:“鼎湖龙”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,后世用“鼎湖龙去”指帝王去世;“蒙汜”,古代神话中太阳落入之处。
- 句意:就像黄帝在鼎湖乘龙而去渐渐远离,皇帝也离世了;如同太阳刚刚沉入蒙汜之地,皇帝的生命消逝了。
- “唯有云韶乐,长留治世音”:
- 字词:“云韶乐”,相传为黄帝之乐,后泛指宫廷音乐;“治世音”,皇帝在位时治理国家带来的美好声音。
- 句意:只有那宫廷的音乐,长久地留存着皇帝治世时的美好声音。
现代译文
严肃恭敬地举行七月葬君的礼仪,
哀伤悲痛之情牵动了万千人心。
大地被这哀伤感染胜过秋气,
天空也似哀愁凝结傍晚阴云。
如同黄帝在鼎湖乘龙渐渐远去,
好似太阳刚刚沉入蒙汜之地。
只有那宫廷的音乐长久留存,
记录着皇帝治世时的美好声音。
创作背景
唐文宗开成五年(840 年),文宗驾崩。白居易奉皇帝敕命撰写挽歌词,以表达对大行皇帝的哀悼与纪念。当时白居易已年逾古稀,仍以庄重的态度完成了这一任务。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与拟人:“地感胜秋气,天愁结夕阴”运用了夸张和拟人的手法,将大地和天空拟人化,夸大了天地因皇帝去世而产生的哀伤氛围,突出了皇帝去世这一事件的重大影响。
- 用典:“鼎湖龙渐远”运用黄帝鼎湖乘龙升天的典故,形象地表达了皇帝的离世,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌词的体裁要求。用词精准,如“严恭”“哀恸”等词,准确地传达出哀悼的情感和礼仪的庄重。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前四句描绘了丧葬礼仪的庄重和天地的哀愁,后四句用典故表达皇帝的离世和对其治世的怀念,情景交融,使读者能深刻感受到对皇帝的哀悼之情。
常见问题
《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》的作者和朝代是什么?
《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》主要写了什么?
这首诗是白居易奉敕为开成大行皇帝所写的挽歌词,通过描述皇帝丧葬礼仪的庄重、天地为之动容的景象,以及象征皇帝逝去的典故,表达了对皇帝的哀悼之情,同时赞颂了皇帝在位时的治世之音。
《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》的创作背景是什么?
唐文宗开成五年(840 年),文宗驾崩。白居易奉皇帝敕命撰写挽歌词,以表达对大行皇帝的哀悼与纪念。当时白居易已年逾古稀,仍以庄重的态度完成了这一任务。
《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与拟人 :“地感胜秋气,天愁结夕阴”运用了夸张和拟人的手法,将大地和天空拟人化,夸大了天地因皇帝去世而产生的哀伤氛围,突出了皇帝去世这一事件的重大影响。 用典 :“鼎湖龙渐远”运用黄帝鼎湖乘龙升天的典故,形象地表达了皇帝的离世,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌词的体裁要求。用词精准,如“严恭”“哀恸”等词,...