开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一

· 白居易

御宇恢皇化,传家叶至公。
华夷臣妾内,尧舜弟兄中。
制度移民俗,文章变国风。
开成与贞观,实录事多同。

简要说明

这首诗是白居易奉敕为唐文宗(开成是唐文宗年号)撰写的挽歌。诗歌高度赞扬了唐文宗在位期间的功绩,如弘扬皇化、推行公正、融合华夷、改变民俗、影响文风等,将他与唐太宗贞观之治相提并论,表达了对唐文宗的敬重与追思。

逐句注释

  • “御宇恢皇化,传家叶至公”:
    • 字词:“御宇”,统治天下;“恢”,弘扬、扩大;“皇化”,皇帝的德化、教化;“传家”,传承家业,这里指皇位传承;“叶”,通“协”,符合;“至公”,极其公正。
    • 句意:唐文宗统治天下时弘扬了皇帝的德化,皇位传承符合公正之道。
  • “华夷臣妾内,尧舜弟兄中”:
    • 字词:“华夷”,指中原和边疆的民族;“臣妾”,原指男女奴隶,后泛指臣民;“尧舜”,传说中上古的贤明君主。
    • 句意:无论是中原还是边疆的臣民都在其统治之下,唐文宗在兄弟之中如同尧舜一样贤明。
  • “制度移民俗,文章变国风”:
    • 字词:“制度”,指国家的法令、礼俗等;“移”,改变;“文章”,这里指文化、文学;“国风”,指国家的风气、风尚。
    • 句意:唐文宗推行的制度改变了民间的风俗,他倡导的文化改变了国家的风气。
  • “开成与贞观,实录事多同”:
    • 字词:“开成”,唐文宗年号;“贞观”,唐太宗年号;“实录”,记载皇帝在位期间重要史实的编年体史书。
    • 句意:唐文宗开成年间与唐太宗贞观年间,在实录记载的事迹上有很多相似之处。

现代译文

唐文宗统治天下弘扬皇德教化,
皇位传承遵循着公正无私之道。
中原与边疆臣民皆在他的治下,
他在兄弟之中犹如尧舜般贤明。
推行的制度改变了民间的风俗,
倡导的文化转变了国家的风气。
开成年间和贞观时期在史书中,
记载的事迹有很多是相似相同。

创作背景

唐文宗李昂在位期间,力图革除弊政,打击宦官势力,重视文化教育。开成五年(公元840年),唐文宗驾崩。白居易奉皇帝之命撰写挽歌,以表达对唐文宗的追思和对其功绩的肯定。此时白居易已步入晚年,他一生历经多朝,见证了唐朝的兴衰,对唐文宗的一些举措有所认可,因此在挽歌中对其进行了高度评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“尧舜”的典故,将唐文宗比作上古贤君,突出了他的贤明形象;将“开成”与“贞观”相提并论,借唐太宗的贞观之治来赞扬唐文宗的功绩,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比与类比:通过将唐文宗与尧舜对比,开成年间与贞观年间类比,展现出唐文宗在统治上的卓越之处,使读者更能直观地感受到他的功绩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词严谨规范,如“恢皇化”“叶至公”等表述,准确地传达出对唐文宗统治的评价,体现了诗人深厚的文学功底和对诗歌严谨的创作态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,表达了对唐文宗的敬重与追思之情。诗中虽无直接的情感宣泄,但通过对唐文宗功绩的描述,让读者感受到诗人对其的肯定与赞美,在字里行间蕴含着一种深沉的情感。

常见问题

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一》的作者和朝代是什么?

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一》主要写了什么?

这首诗是白居易奉敕为唐文宗(开成是唐文宗年号)撰写的挽歌。诗歌高度赞扬了唐文宗在位期间的功绩,如弘扬皇化、推行公正、融合华夷、改变民俗、影响文风等,将他与唐太宗贞观之治相提并论,表达了对唐文宗的敬重与追思。

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一》的创作背景是什么?

唐文宗李昂在位期间,力图革除弊政,打击宦官势力,重视文化教育。开成五年(公元840年),唐文宗驾崩。白居易奉皇帝之命撰写挽歌,以表达对唐文宗的追思和对其功绩的肯定。此时白居易已步入晚年,他一生历经多朝,见证了唐朝的兴衰,对唐文宗的一些举措有所认可,因此在挽歌中对其进行了高度评价。

《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“尧舜”的典故,将唐文宗比作上古贤君,突出了他的贤明形象;将“开成”与“贞观”相提并论,借唐太宗的贞观之治来赞扬唐文宗的功绩,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比与类比 :通过将唐文宗与尧舜对比,开成年间与贞观年间类比,展现出唐文宗在统治上的卓越之处,使读者更能直观地感受到他的功绩。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。...