春尽日宴罢感事独吟

· 白居易

五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉。
病共乐天相伴住,春随樊子一时归。
闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞。
金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣。

简要说明

此诗描绘了春日宴罢之后诗人的孤独情境,通过对自身病痛、春光消逝的感慨,以及对时光流逝的思索,表达了诗人年老体衰、时光易逝的伤感之情。

逐句注释

  • “五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉”:
    • 字词:“五年三月”,具体年份需结合诗人经历确定;“扉”,门。
    • 句意:五年中的三月到今天就结束了,宾客散去、筵席已空,我独自关上房门。
  • “病共乐天相伴住,春随樊子一时归”:
    • 字词:“乐天”,白居易的字;“樊子”,指樊素,白居易的家伎,善歌。
    • 句意:疾病与我白居易相伴已久,而春天随着樊素一同离去了。
  • “闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞”:
    • 字词:“移时”,多时;“触处”,到处。
    • 句意:我悠闲地听着黄莺啼叫,长时间站立着,思绪如同杨花一样四处飘散。
  • “金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣”:
    • 字词:“金带”,饰金的腰带;“缒腰”,垂在腰上;“委地”,拖在地上;“不胜衣”,形容身体瘦弱,衣服都撑不起来。
    • 句意:金腰带垂在腰上,衣衫拖在地上,年年身体衰瘦,连衣服都快撑不起来了。

现代译文

五年的三月到今天就结束啦,
宾客散去筵席已空我独自关门。
疾病一直与我相伴难舍难分,
春天随着樊素一起悄然离分。
我悠闲地听着莺啼长久站立,
思绪像杨花一样四处去飘零。
金腰带垂在腰上衣衫拖在地,
年年身体衰瘦衣服都撑不起。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年。当时他已年老体衰,疾病缠身。樊素是他颇为喜爱的家伎,可能在此时离去。春日宴罢,宾客散去,面对春光的消逝和自身的状况,诗人感慨万千,遂写下此诗以抒发内心的伤感与对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日宴罢后景象的描写,如“客散筵空独掩扉”,又有诗人内心情感的抒发,如“病共乐天相伴住,春随樊子一时归”,将景与情自然融合,生动地表达出诗人的孤独、伤感之情。
    • 象征手法:以“春”象征美好时光,“春随樊子一时归”暗示美好时光的消逝;以“杨花”象征诗人飘忽不定的思绪,形象地表现出诗人内心的迷茫与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“年年衰瘦不胜衣”直白地写出了诗人身体的衰败,却蕴含着深沉的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘宴罢后的冷清场景、春日的离去以及诗人孤独的身影,营造出一种凄凉、伤感的意境,使读者能够深刻感受到诗人年老体衰、时光不再的无奈与悲哀。

常见问题

《春尽日宴罢感事独吟》的作者和朝代是什么?

《春尽日宴罢感事独吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春尽日宴罢感事独吟》主要写了什么?

此诗描绘了春日宴罢之后诗人的孤独情境,通过对自身病痛、春光消逝的感慨,以及对时光流逝的思索,表达了诗人年老体衰、时光易逝的伤感之情。

《春尽日宴罢感事独吟》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易晚年。当时他已年老体衰,疾病缠身。樊素是他颇为喜爱的家伎,可能在此时离去。春日宴罢,宾客散去,面对春光的消逝和自身的状况,诗人感慨万千,遂写下此诗以抒发内心的伤感与对时光流逝的无奈。

《春尽日宴罢感事独吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日宴罢后景象的描写,如“客散筵空独掩扉”,又有诗人内心情感的抒发,如“病共乐天相伴住,春随樊子一时归”,将景与情自然融合,生动地表达出诗人的孤独、伤感之情。 象征手法 :以“春”象征美好时光,“春随樊子一时归”暗示美好时光的消逝;以“杨花”象征诗人飘忽不定的思绪,形象地表现出诗人内心的迷茫与惆怅。 语言特色 :语言平实自...