春晚咏怀赠皇甫朗之

· 白居易

艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。
一岁平分春日少,百年通计老时多。
多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。
赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。

简要说明

此诗围绕春日将尽的感慨展开,诗人感慨时光易逝,春日短暂而老年漫长,且自己在生活中多被忧愁牵引、受疾病折磨,最后提到幸好有朋友家的美酒和自己的狂歌来排遣烦闷,表达了诗人对时光流逝的无奈和借酒消愁的心境。

逐句注释

  • “艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何”:
    • 字词:“艳阳时节”,指春天明媚的时节;“蹉跎”,虚度光阴;“迟暮”,比喻晚年。
    • 句意:明媚的春天又这样白白过去了,晚年的时光又能怎么样呢。
  • “一岁平分春日少,百年通计老时多”:
    • 字词:“平分”,平均分配。
    • 句意:一年之中,春天的时间本来就少;算上人的一生,老年的时光占比更多。
  • “多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨”:
    • 字词:“多”指老年时光;“少”指春日时光。
    • 句意:漫长的老年时光中还被忧愁所困扰,短暂的春日里又遭受疾病的折磨。
  • “赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“浓酎”,味醇的美酒。
    • 句意:幸亏有消除忧愁、排解烦闷的办法,就是到你家喝那味醇的美酒,我纵情狂歌。

现代译文

明媚的春天又白白地虚度了,
晚年的时光又能有什么作为呢。
一年里春天的日子本来就不多,
一生里老年的时光却占了大半。
漫长的老年还被忧愁所纠缠,
短暂的春日又遭疾病的折磨。
幸亏有消除忧愁烦闷的良方,
去你家喝那美酒我纵情狂歌。

创作背景

白居易创作此诗时已步入晚年。晚年的他经历了人生的起伏,身体也逐渐衰老,疾病缠身。春日易逝,让他感慨时光匆匆,自己却已老去,在这样的心境下,他写下这首诗赠给好友皇甫朗之,抒发内心的感慨与烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“一岁平分春日少,百年通计老时多”,将一年中春日的短暂与一生里老年的漫长进行对比,突出时光分配的不均,强化了诗人对时光流逝的感慨;“多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨”,又将老年的忧愁与春日的病痛相对比,进一步强调了生活的不如意。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对时光的无奈、生活的忧愁,如“艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何”“多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨”等句,情感真挚,感染力强。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,符合白居易诗歌一贯的风格。以平实的语言表达深刻的情感,让读者容易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、烦闷的意境。通过对春日流逝、老年将至以及自身遭遇的描写,让读者感受到诗人内心的无奈与忧愁。结尾虽提到美酒和狂歌,但也难以掩盖其内心深处的悲凉。

常见问题

《春晚咏怀赠皇甫朗之》的作者和朝代是什么?

《春晚咏怀赠皇甫朗之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春晚咏怀赠皇甫朗之》主要写了什么?

此诗围绕春日将尽的感慨展开,诗人感慨时光易逝,春日短暂而老年漫长,且自己在生活中多被忧愁牵引、受疾病折磨,最后提到幸好有朋友家的美酒和自己的狂歌来排遣烦闷,表达了诗人对时光流逝的无奈和借酒消愁的心境。

《春晚咏怀赠皇甫朗之》的创作背景是什么?

白居易创作此诗时已步入晚年。晚年的他经历了人生的起伏,身体也逐渐衰老,疾病缠身。春日易逝,让他感慨时光匆匆,自己却已老去,在这样的心境下,他写下这首诗赠给好友皇甫朗之,抒发内心的感慨与烦闷。

《春晚咏怀赠皇甫朗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“一岁平分春日少,百年通计老时多”,将一年中春日的短暂与一生里老年的漫长进行对比,突出时光分配的不均,强化了诗人对时光流逝的感慨;“多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨”,又将老年的忧愁与春日的病痛相对比,进一步强调了生活的不如意。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对时光的无奈、生活的忧愁,如“艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何...