老病相仍以诗自解

· 白居易

荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。
虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。
昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。
还似远行装束了,迟回且住亦何妨。

简要说明

这首诗是白居易年老多病时所作的自我宽慰之诗。诗人以豁达的心态看待人生的荣枯忧喜、生死长短,认为皆是人间一场戏。面对自己衰老的容颜和身体状况,并不为此伤感。同时描述了自己病情的反复,最后表达出一种从容面对、随遇而安的生活态度。

逐句注释

  • “荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的得意与失意;“彭殇”,“彭”指彭祖,传说他活了八百岁,代表长寿;“殇”指未成年而死的人,代表短命。
    • 句意:人生的得意与失意、忧愁与欢喜,以及长寿和短命,都不过是人间的一场戏罢了。
  • “虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤”:
    • 字词:“虫臂鼠肝”,出自《庄子·大宗师》,原指造物者变化无定,人亦不能自主,后比喻极微小而无价值的东西,这里表示对生命变化的豁达态度;“鸡肤鹤发”,形容老人皮肤如鸡皮,头发如鹤羽般雪白。
    • 句意:连像虫臂鼠肝这样的变化都不觉得奇怪,那自己皮肤如鸡皮、头发雪白又有什么可悲伤的呢。
  • “昨因风发甘长往,今遇阳和又小康”:
    • 字词:“风发”,可能指病情发作,古人认为风邪会引发疾病;“阳和”,指春天温暖的气息,也象征身体状况有所好转;“小康”,指身体稍微康复。
    • 句意:昨天因为病情发作甚至甘愿就此离去,今天遇到温暖的气息身体又稍有好转。
  • “还似远行装束了,迟回且住亦何妨”:
    • 字词:“迟回”,迟疑,徘徊;“且住”,暂且停留。
    • 句意:就好像已经收拾好行囊准备远行,迟疑一下暂且停留又有什么不可以呢。

现代译文

人生的得意失意、忧愁欢喜,还有长寿短命,
都不过是人间的一场戏呀。
像虫臂鼠肝那样的变化都不觉得奇怪,
自己皮肤如鸡皮、头发雪白又何须悲伤。
昨天病情发作甚至甘愿就此离去,
今天身体稍有好转仿佛迎来温暖春光。
就好像已经收拾好行囊准备远行,
迟疑一下暂且停留又有何妨。

创作背景

白居易晚年疾病缠身,身体状况不佳。他一生经历了仕途的起伏,在年老时更深刻地体会到人生的无常。这首诗便是他在年老体弱、疾病反复的情况下创作的,体现了他在困境中自我排解、豁达乐观的心境。具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年在洛阳居住期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虫臂鼠肝”引用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人对生命变化的超脱态度,使诗歌更具哲理意味。
    • 对比:“昨因风发甘长往,今遇阳和又小康”将昨日病情发作时的消极心态与今日身体好转的积极状态进行对比,突出了身体状况和心境的变化,也体现出诗人随遇而安的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,这符合白居易诗歌“老妪能解”的一贯风格。诗句直白却蕴含着深刻的人生哲理,如“都是人间戏一场”“鸡肤鹤发复何伤”等,以简洁的语言表达出豁达的人生观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、从容的意境。诗人虽然身处老病之境,但并没有沉浸在悲伤之中,而是以一种乐观的心态看待人生的起伏和身体的变化,使读者感受到他内心的平和与淡定。这种意境通过诗歌的语言和情感表达自然地流露出来,具有很强的感染力。

常见问题

《老病相仍以诗自解》的作者和朝代是什么?

《老病相仍以诗自解》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《老病相仍以诗自解》主要写了什么?

这首诗是白居易年老多病时所作的自我宽慰之诗。诗人以豁达的心态看待人生的荣枯忧喜、生死长短,认为皆是人间一场戏。面对自己衰老的容颜和身体状况,并不为此伤感。同时描述了自己病情的反复,最后表达出一种从容面对、随遇而安的生活态度。

《老病相仍以诗自解》的创作背景是什么?

白居易晚年疾病缠身,身体状况不佳。他一生经历了仕途的起伏,在年老时更深刻地体会到人生的无常。这首诗便是他在年老体弱、疾病反复的情况下创作的,体现了他在困境中自我排解、豁达乐观的心境。具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年在洛阳居住期间所作。

《老病相仍以诗自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“虫臂鼠肝”引用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人对生命变化的超脱态度,使诗歌更具哲理意味。 对比 :“昨因风发甘长往,今遇阳和又小康”将昨日病情发作时的消极心态与今日身体好转的积极状态进行对比,突出了身体状况和心境的变化,也体现出诗人随遇而安的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,这符合白居易诗歌“老妪能解”的一...