这首诗描绘了诗人病后在寒食节的生活状态与心境。诗人通过对自身病体的描写,如行动不便、精神不振等,表达了无法尽情享受寒食节美好春光的遗憾与失落之情。
病后寒食
故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠。
斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前。
行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。
抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。
斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前。
行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。
抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。
简要说明
逐句注释
- “故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠”:
- 字词:“故纱绛帐”,指过去用过的红色纱帐;“青毡”,青色的毛毯;“醺醺”,酒醉的样子。
- 句意:破旧的红色纱帐和青色毛毯陪伴着我,喝着药酒,醉意朦胧地进入梦乡。
- “斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前”:
- 字词:“斗擞”,抖动、整理;“弊袍”,破旧的袍子;“摩挲”,用手抚摸。
- 句意:晚春时节,我抖了抖破旧的袍子,在阳光下抚摸着生病的双脚。
- “行无筋力寻山水,坐少精神听管弦”:
- 字词:“筋力”,体力;“管弦”,指音乐。
- 句意:我没有体力去游山玩水,坐着也提不起精神来听音乐。
- “抛掷风光负寒食,曾来未省似今年”:
- 字词:“抛掷”,放弃、错过;“负”,辜负;“未省”,不曾知道。
- 句意:我错过了寒食节的美好风光,真是辜负了这个节日,以前从来不知道会像今年这样。
现代译文
破旧的红纱帐和青毛毯还在,
喝着药酒醉意沉沉进入梦乡。
晚春时节抖抖破旧的长袍,
在阳光下抚摸着生病的双脚。
没有力气去探寻山水美景,
坐着也没精神聆听管弦之音。
错过了寒食节的美好风光,
真的辜负了这节日的时光。
以前从不知道会如此遗憾,
像今年这般虚度了好春光。
创作背景
白居易生活在唐朝,此时他已步入晚年,身体状况欠佳。寒食节是一个传统节日,人们通常会在这一天进行各种活动,欣赏春日风光。而诗人在病后身体虚弱,无法参与这些活动,于是创作了这首诗来表达自己的感慨与遗憾。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是在他晚年某次病后恰逢寒食节之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“摩挲病脚”“行无筋力”“坐少精神”等细节,生动地刻画了诗人病后的身体状态,让读者能真切感受到他的虚弱与无奈。
- 对比衬托:以过去寒食节可能的欢乐与今年的失落形成对比,如“曾来未省似今年”,突出了今年因生病而辜负春光的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“故纱绛帐旧青毡”“药酒醺醺引醉眠”等语句,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。通过对病后生活的描写,如破旧的衣物、病弱的身体、错过的春光等,将诗人的遗憾与无奈之情融入其中,使读者能深刻体会到他在寒食节这个特殊时刻的心境。
常见问题
《病后寒食》的作者和朝代是什么?
《病后寒食》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病后寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病后在寒食节的生活状态与心境。诗人通过对自身病体的描写,如行动不便、精神不振等,表达了无法尽情享受寒食节美好春光的遗憾与失落之情。
《病后寒食》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,此时他已步入晚年,身体状况欠佳。寒食节是一个传统节日,人们通常会在这一天进行各种活动,欣赏春日风光。而诗人在病后身体虚弱,无法参与这些活动,于是创作了这首诗来表达自己的感慨与遗憾。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是在他晚年某次病后恰逢寒食节之时。
《病后寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“摩挲病脚”“行无筋力”“坐少精神”等细节,生动地刻画了诗人病后的身体状态,让读者能真切感受到他的虚弱与无奈。 对比衬托 :以过去寒食节可能的欢乐与今年的失落形成对比,如“曾来未省似今年”,突出了今年因生病而辜负春光的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“故纱绛帐旧青毡”“...