梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之

· 白居易

炼尽少年成白首,忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。
声华宠命人皆得,若个如君历七朝。

简要说明

此诗是白居易回应刘禹锡的诗作,回忆了从年少相识到如今白首的过往,对比了两人昔日的顺遂与当下的状态,表达了虽生活贫困但仍有风情的豁达态度,同时高度赞扬了刘禹锡历经七朝的独特经历。

逐句注释

  • “炼尽少年成白首,忆初相识到今朝”:
    • 字词:“炼尽”,历经岁月磨炼;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:历经岁月,少年时光消逝,如今已满头白发,回忆起当初相识一直到现在。
  • “昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋”:
    • 字词:“饶”,多;“春桂”,比喻科举考试得中;“长先折”,常常率先取得成功;“寒松”,象征坚韧不拔的品格;“后凋”,指在寒冷中最后凋零。
    • 句意:过去你才华出众,在科举等方面常常率先取得成功,如今和我一样如寒松般在困境中坚守。
  • “生事纵贫犹可过,风情虽老未全销”:
    • 字词:“生事”,生活;“风情”,情怀、情趣。
    • 句意:生活纵然贫困,也还能够过下去,虽然年老了但情怀还没有完全消失。
  • “声华宠命人皆得,若个如君历七朝”:
    • 字词:“声华”,声誉荣耀;“宠命”,帝王给予的恩宠任命;“若个”,哪个。
    • 句意:声誉荣耀和帝王恩宠很多人都能得到,但是哪个人能像你一样历经七个朝代呢。

现代译文

历经岁月,少年已变成白发老人,
回忆起我们最初相识直到如今。
过去你才华出众,科举常常领先,
如今和我相伴,如寒松坚韧留存。
生活即便贫困,也还能安然度过,
虽然年老体衰,情怀却尚未消泯。
声誉恩宠很多人都曾拥有获得,
可谁能像你一样历经七个朝代。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年。白居易与刘禹锡交往密切,友情深厚。刘禹锡之前的酬答诗中有“炼尽美少年”之句,白居易由此触发感慨,回忆起与刘禹锡相识以来的过往,结合两人当时的处境和人生经历,写下此诗以回应,表达对往昔的怀念和对刘禹锡的敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“昔饶春桂长先折”与“今伴寒松取后凋”,将过去刘禹锡科举顺遂与如今两人年老的状态进行对比,突出了岁月的变迁和人生的起伏。
    • 衬托:以“声华宠命人皆得”来衬托“若个如君历七朝”,强调了刘禹锡历经七朝的独特与不凡,更凸显出对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却饱含深情。如“生事纵贫犹可过,风情虽老未全销”,用直白的语言表达出豁达乐观的人生态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对往昔友情和青春岁月的怀念,又有对当下生活的感慨,最后对刘禹锡的赞美之情达到高潮,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》的作者和朝代是什么?

《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》主要写了什么?

此诗是白居易回应刘禹锡的诗作,回忆了从年少相识到如今白首的过往,对比了两人昔日的顺遂与当下的状态,表达了虽生活贫困但仍有风情的豁达态度,同时高度赞扬了刘禹锡历经七朝的独特经历。

《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易晚年。白居易与刘禹锡交往密切,友情深厚。刘禹锡之前的酬答诗中有“炼尽美少年”之句,白居易由此触发感慨,回忆起与刘禹锡相识以来的过往,结合两人当时的处境和人生经历,写下此诗以回应,表达对往昔的怀念和对刘禹锡的敬佩。

《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“昔饶春桂长先折”与“今伴寒松取后凋”,将过去刘禹锡科举顺遂与如今两人年老的状态进行对比,突出了岁月的变迁和人生的起伏。 衬托 :以“声华宠命人皆得”来衬托“若个如君历七朝”,强调了刘禹锡历经七朝的独特与不凡,更凸显出对他的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却饱含深情。如“生事纵贫犹可过,风情虽老未全销...