这首诗围绕诗人卧病之事展开,描绘了卧病期间的生活场景,如婢寻本草、犬不吠医人,以及酒瓮生醭、歌筵委尘等景象,表达了诗人在卧病时对时光流逝、春光渐好却只能卧于枕前的无奈与感慨。
卧疾来早晚
卧疾来早晚,悬悬将十旬。
婢能寻本草,犬不吠医人。
酒瓮全生醭,歌筵半委尘。
风光还欲好,争向枕前春。
婢能寻本草,犬不吠医人。
酒瓮全生醭,歌筵半委尘。
风光还欲好,争向枕前春。
简要说明
逐句注释
- “卧疾来早晚,悬悬将十旬”:
- 字词:“卧疾”,卧病;“悬悬”,形容牵挂、担心,这里指病情延续;“十旬”,一百天。
- 句意:卧病已经多久了,忧心忡忡地算来将近一百天了。
- “婢能寻本草,犬不吠医人”:
- 字词:“本草”,指《神农本草经》等中药学书籍,这里泛指草药;“吠”,狗叫。
- 句意:婢女已经能够熟练地去寻找草药,家中的狗也不再对着医生吠叫。
- “酒瓮全生醭,歌筵半委尘”:
- 字词:“醭”,酒、醋等表面生出的白色霉斑;“委尘”,积满灰尘。
- 句意:酒瓮上全都长出了白霉,曾经热闹的歌筵也有一半都积满了灰尘。
- “风光还欲好,争向枕前春”:
- 字词:“风光”,风景、春光;“争向”,怎奈、无奈。
- 句意:外面的春光眼看就要变得美好,可我却只能无奈地躺在枕上感受这春天。
现代译文
卧病已经过去多久了呀,
忧心忡忡算来将近百日。
婢女都能去把草药寻找,
家犬也不对着医生吠叫。
酒瓮上面全都生了白霉,
歌筵之处大半积满灰尘。
外面春光眼看就要变好,
无奈我却只能卧枕赏春。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可知是他卧病期间所作。在这段时间里,他经历着病痛的折磨,生活发生了很大变化,于是有感而发写下此诗,表达自己在卧病时对生活和时光的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“婢能寻本草,犬不吠医人”这样的细节,生动地展现了诗人卧病时间之久,家人和宠物都已经习惯了这种生病找医的生活状态,从侧面反映出病情的延续。
- 对比:将“酒瓮全生醭,歌筵半委尘”的冷清景象与过去可能热闹的饮酒、歌舞场景形成鲜明对比,突出了卧病后生活的巨大改变,表达出诗人内心的失落。
- 借景抒情:以“风光还欲好”的美好春光与“枕前春”的无奈卧病状态相对照,借外面美好的春光抒发自己只能卧于枕上无法享受的惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般,却能真切地传达出诗人的情感,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。诗中描绘的酒瓮生霉、歌筵积尘等景象,加上卧病之人只能无奈地看着春光的画面,给人一种时光流逝、生活落寞的感觉,将诗人卧病时的复杂心境融入其中。
常见问题
《卧疾来早晚》的作者和朝代是什么?
《卧疾来早晚》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《卧疾来早晚》主要写了什么?
这首诗围绕诗人卧病之事展开,描绘了卧病期间的生活场景,如婢寻本草、犬不吠医人,以及酒瓮生醭、歌筵委尘等景象,表达了诗人在卧病时对时光流逝、春光渐好却只能卧于枕前的无奈与感慨。
《卧疾来早晚》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可知是他卧病期间所作。在这段时间里,他经历着病痛的折磨,生活发生了很大变化,于是有感而发写下此诗,表达自己在卧病时对生活和时光的独特感受。
《卧疾来早晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :通过“婢能寻本草,犬不吠医人”这样的细节,生动地展现了诗人卧病时间之久,家人和宠物都已经习惯了这种生病找医的生活状态,从侧面反映出病情的延续。 对比 :将“酒瓮全生醭,歌筵半委尘”的冷清景象与过去可能热闹的饮酒、歌舞场景形成鲜明对比,突出了卧病后生活的巨大改变,表达出诗人内心的失落。 借景抒情 :以“风光还欲好”的美好春光与“枕前春...