对镜偶吟赠张道士抱元

· 白居易

闲来对镜自思量,年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪,丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理,肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚,枕中治老有何方。

简要说明

此诗是白居易偶然对镜自照后吟成并赠给道士抱元的作品。诗人感慨自己年貌衰残,分析自身衰老的原因,最后向张道士请教治老之方,流露出对衰老的无奈和对养生之法的期待。

逐句注释

  • “闲来对镜自思量,年貌衰残分所当”:
    • 字词:“分”,本分、命运。
    • 句意:闲暇时对着镜子自己思索,年纪大了容貌衰老本就是命中注定的事。
  • “白发万茎何所怪,丹砂一粒不曾尝”:
    • 字词:“丹砂”,道教认为服用丹砂可以延年益寿甚至成仙。
    • 句意:头上生出万根白发有什么可奇怪的呢,我可是连一粒丹砂都未曾服用过。
  • “眼昏久被书料理,肺渴多因酒损伤”:
    • 字词:“料理”,这里有“折腾”“影响”之意。
    • 句意:眼睛昏花是因为长久以来受读书的影响,肺里燥热大多是因为饮酒过度而受到损伤。
  • “今日逢师虽已晚,枕中治老有何方”:
    • 字词:“枕中”,传说中仙人的枕中藏有珍贵的书籍或秘方。
    • 句意:今天遇到您虽然已经晚了,但您枕中可有治疗衰老的良方?

现代译文

闲暇时对着镜子暗自思量,
年纪大容貌衰本是常理。
头上生出万根白发不足为怪,
只因我从未尝过一粒丹砂。
眼睛昏花是读书折腾的结果,
肺里燥热多是饮酒损伤所致。
今天遇到您虽说已有些晚,
您的枕中可有治老的良方?

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,一生经历了宦海浮沉。随着年龄的增长,他的身体逐渐衰老。这首诗创作于他某一阶段对自身衰老状况有所感慨之时,当时他遇到了张道士抱元,便写下此诗,向道士请教养生和治老之法,反映出他在衰老面前的担忧和对延年益寿的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇直接表达对自己年貌衰残的感慨,如“闲来对镜自思量,年貌衰残分所当”,毫不掩饰地吐露内心想法。接着又直白地说明白发、眼昏、肺渴等衰老状况的原因,情感表达真挚坦率。
    • 设问结尾:诗的最后一句“枕中治老有何方”以设问的方式结束,既体现出诗人对治老之法的急切询问,又给读者留下想象空间,使诗歌富有韵味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格。用简洁直白的语言叙述自己的衰老现状和原因,如“白发万茎何所怪,丹砂一粒不曾尝”等,让读者能够轻松理解诗人的意思,同时又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和期待的意境。前几句通过描述自身衰老的状况,营造出一种暮年的沧桑感;而最后向道士请教治老之方,又透露出对改善现状的期待,使读者能深刻感受到诗人在衰老面前复杂的心境。

常见问题

《对镜偶吟赠张道士抱元》的作者和朝代是什么?

《对镜偶吟赠张道士抱元》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对镜偶吟赠张道士抱元》主要写了什么?

此诗是白居易偶然对镜自照后吟成并赠给道士抱元的作品。诗人感慨自己年貌衰残,分析自身衰老的原因,最后向张道士请教治老之方,流露出对衰老的无奈和对养生之法的期待。

《对镜偶吟赠张道士抱元》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,一生经历了宦海浮沉。随着年龄的增长,他的身体逐渐衰老。这首诗创作于他某一阶段对自身衰老状况有所感慨之时,当时他遇到了张道士抱元,便写下此诗,向道士请教养生和治老之法,反映出他在衰老面前的担忧和对延年益寿的渴望。

《对镜偶吟赠张道士抱元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇直接表达对自己年貌衰残的感慨,如“闲来对镜自思量,年貌衰残分所当”,毫不掩饰地吐露内心想法。接着又直白地说明白发、眼昏、肺渴等衰老状况的原因,情感表达真挚坦率。 设问结尾 :诗的最后一句“枕中治老有何方”以设问的方式结束,既体现出诗人对治老之法的急切询问,又给读者留下想象空间,使诗歌富有韵味。 语言特色 :语言通俗易懂,具有...