夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧

· 白居易

缥缈巫山女,归来七八年。
殷勤湘水曲,留在十三弦。
苦调吟还出,深情咽不传。
万重云水思,今夜月明前。

简要说明

此诗主要围绕诗人夜晚听闻筝中弹《潇湘送神曲》展开,通过回忆“巫山女”以及乐曲中的深情,抒发了诗人内心深处的旧情与对往昔的思念之情,情感深沉而婉转。

逐句注释

  • “缥缈巫山女,归来七八年”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“巫山女”,化用巫山神女的典故,这里可能指诗人曾遇到的一位女子。
    • 句意:那位如巫山神女般缥缈的女子,已经归来七八年了。
  • “殷勤湘水曲,留在十三弦”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“湘水曲”,即《潇湘送神曲》;“十三弦”,代指古筝。
    • 句意:那情意恳切的《潇湘送神曲》,留在了古筝的琴弦上。
  • “苦调吟还出,深情咽不传”:
    • 字词:“苦调”,指乐曲中悲苦的曲调;“咽”,哽咽。
    • 句意:悲苦的曲调弹奏出来,而其中深沉的情感却哽咽着难以完全传达。
  • “万重云水思,今夜月明前”:
    • 字词:“万重云水思”,指像重重云水般深厚的思念;“月明前”,即明月之下。
    • 句意:那如万重云水般的思念之情,在今夜明月之下更加浓烈。

现代译文

那位如巫山神女般缥缈的女子,
归来已有七八年的时光。
那情意恳切的《潇湘送神曲》,
还留在古筝的琴弦之上。
悲苦的曲调弹奏而出,
深沉的情感却哽咽难讲。
如万重云水般的思念,
在今夜明月之下悠悠回荡。

创作背景

白居易生活在中唐时期,其一生情感经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他人生的某个阶段,可能因听到熟悉的《潇湘送神曲》,勾起了对往昔某位女子的回忆。这位“巫山女”或许是他生命中重要的人,七八年的时间虽已过去,但旧情难忘,在听到这首曲子时,内心的情感被再次点燃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“巫山女”的典故,增添了诗歌的浪漫色彩与文化底蕴,使所描绘的女子形象更加神秘、缥缈,也暗示了这段情感的梦幻与难以捉摸。
    • 借景抒情:结尾“今夜月明前”,以明月之景烘托出诗人内心的思念之情,明月常常是思念的象征,在这样一个月明之夜,诗人的情感愈发深沉。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“苦调吟还出,深情咽不传”,用直白的语言描绘出乐曲中情感的复杂与难以言说,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从回忆“巫山女”到听到乐曲,再到明月之下的思念,层层递进,将诗人内心深处的旧情与思念之情融入到具体的情境之中,使读者仿佛能感受到诗人在那个夜晚的孤独与深情。

常见问题

《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》的作者和朝代是什么?

《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》主要写了什么?

此诗主要围绕诗人夜晚听闻筝中弹《潇湘送神曲》展开,通过回忆“巫山女”以及乐曲中的深情,抒发了诗人内心深处的旧情与对往昔的思念之情,情感深沉而婉转。

《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,其一生情感经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他人生的某个阶段,可能因听到熟悉的《潇湘送神曲》,勾起了对往昔某位女子的回忆。这位“巫山女”或许是他生命中重要的人,七八年的时间虽已过去,但旧情难忘,在听到这首曲子时,内心的情感被再次点燃。

《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“巫山女”的典故,增添了诗歌的浪漫色彩与文化底蕴,使所描绘的女子形象更加神秘、缥缈,也暗示了这段情感的梦幻与难以捉摸。 借景抒情 :结尾“今夜月明前”,以明月之景烘托出诗人内心的思念之情,明月常常是思念的象征,在这样一个月明之夜,诗人的情感愈发深沉。 语言特色 :语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“苦调吟还出,深情咽不...