这首诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)《贫居咏怀》赠诗之作。诗中描述了自己生活的困窘和不如意,表达了仕途与生计的双重蹉跎之感,结尾虽有对获得新命、改善处境的期待,但又透露出一种无奈。
酬梦得贫居咏怀见赠
岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。
简要说明
逐句注释
- “岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌”:
- 字词:“岁阴”,指一年将尽之时,也可引申为时光;“蹉跎”,光阴白白过去,事情没有进展。
- 句意:时光和生计都虚度了,两人相对,悠悠然地一边醉酒一边唱歌。
- “厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗”:
- 字词:“乌止屋”,乌鸦栖息在屋上,这里化用典故,乌鸦一般会在有食物的地方停留,“厨冷”则无食可留乌鸦;“门闲”,门庭冷落;“雀张罗”,即门可罗雀,形容十分冷落,宾客稀少。
- 句意:厨房寒冷,难以留住乌鸦在屋上栖息;门庭冷落,可以张网捕雀。
- “病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多”:
- 字词:“庄舃”,战国时越国人,在楚国为官,虽富贵仍不忘故国,病中呻吟仍发出越国的语音,这里以庄舃自比,说明自己因病而吟诗声苦;“韩康”,东汉时期的隐士和卖药人,卖药三十多年,口不二价,这里用韩康代指卖药之人。
- 句意:疾病让我像庄舃一样吟诗声苦,贫穷使我欠了卖药人的很多药债。
- “日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何”:
- 字词:“挥金”,慷慨花钱;“新命”,新的任命、官职。
- 句意:天天盼望能有新的任命,好让我能慷慨花钱庆贺,可俸禄依旧没有变化,又能怎样呢。
现代译文
时光和生计都已虚度,
我们相对着悠悠然地醉酒放歌。
厨房冰冷留不住栖息的乌鸦,
门庭冷落都可以张网捕雀。
疾病缠身让我吟诗声也凄苦,
贫穷使我欠下了许多药债。
天天盼着有新的任命,好挥金庆贺,
可俸禄依旧没有改变,又能如何。
创作背景
此诗创作于白居易仕途不太顺遂、生活较为贫困的时期。具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出他此时处于一种仕途与生计都不如意的状态。刘禹锡(梦得)赠诗表达对其贫居生活的感慨,白居易便以此诗酬答,抒发自己内心的苦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄舃”和“韩康”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。以庄舃病中仍怀故国、吟诗声苦来比喻自己因病而苦吟,以韩康卖药来暗示自己因贫欠药债,生动形象地表现出自己的艰难处境。
- 比喻:“厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗”运用比喻手法,将自己生活的贫困、门庭的冷落形象地展现出来,给人以鲜明的印象。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。白居易以质朴的语言倾诉自己的生活困境和内心的无奈,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的真实情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从“厨冷”“门闲”“病添”“贫欠”等词语中,可以感受到诗人生活的困苦和内心的愁苦。结尾“日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何”更是将这种无奈和失落推向了高潮,使读者能深刻体会到诗人在困境中对改变现状的渴望与无力感。
常见问题
《酬梦得贫居咏怀见赠》的作者和朝代是什么?
《酬梦得贫居咏怀见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬梦得贫居咏怀见赠》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)《贫居咏怀》赠诗之作。诗中描述了自己生活的困窘和不如意,表达了仕途与生计的双重蹉跎之感,结尾虽有对获得新命、改善处境的期待,但又透露出一种无奈。
《酬梦得贫居咏怀见赠》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易仕途不太顺遂、生活较为贫困的时期。具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出他此时处于一种仕途与生计都不如意的状态。刘禹锡(梦得)赠诗表达对其贫居生活的感慨,白居易便以此诗酬答,抒发自己内心的苦闷与无奈。
《酬梦得贫居咏怀见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄舃”和“韩康”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。以庄舃病中仍怀故国、吟诗声苦来比喻自己因病而苦吟,以韩康卖药来暗示自己因贫欠药债,生动形象地表现出自己的艰难处境。 比喻 :“厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗”运用比喻手法,将自己生活的贫困、门庭的冷落形象地展现出来,给人以鲜明的印象。 语言特色 :语言直白,情感真挚...