雪后过集贤裴令公旧宅有感

· 白居易

梁王捐馆后,枚叟过门时。
有泪人还泣,无情雪不知。
台亭留尽在,宾客散何之。
唯有萧条雁,时来下故池。

简要说明

此诗是白居易雪后路过裴令公旧宅时有感而作,通过今昔对比,描绘了旧宅如今的萧瑟之景,表达了诗人对裴令公的怀念,以及对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “梁王捐馆后,枚叟过门时”:
    • 字词:“梁王”,这里以西汉梁孝王刘武借指裴令公;“捐馆”,婉称死亡;“枚叟”,指西汉辞赋家枚乘,此处诗人自比。
    • 句意:如同梁孝王去世之后,枚乘路过其门一样,裴令公去世后,我来到他的旧宅。
  • “有泪人还泣,无情雪不知”:
    • 字词:“泣”,哭泣。
    • 句意:我这个有情之人不禁悲从中来落下眼泪,而那无情的雪却对此一无所知。
  • “台亭留尽在,宾客散何之”:
    • 字词:“台亭”,指裴令公旧宅中的楼台亭阁;“何之”,到哪里去。
    • 句意:旧宅中的楼台亭阁依旧还在,而昔日的宾客们都已散去,不知去往了何方。
  • “唯有萧条雁,时来下故池”:
    • 字词:“萧条雁”,形容大雁带来一种冷落、凄凉的感觉;“故池”,旧宅中的池塘。
    • 句意:只有那带着萧条之感的大雁,时不时地飞到旧宅的池塘边。

现代译文

就像梁王去世之后,枚乘路过其门,
如今裴令公逝去,我来到他的旧居。
我这有情之人忍不住伤心落泪,
可那无情的雪却对此浑然不知。
旧宅里的楼台亭阁依然保留着,
昔日的宾客们却都已各奔东西。
只有那显得萧条的大雁,
偶尔会飞到旧日的池塘边栖息。

创作背景

裴令公即裴度,是唐朝名相,与白居易交往密切。裴度去世后,在一个雪后,白居易路过他的旧宅,触景生情,于是写下了这首诗。此诗具体创作时间不详,但应是在裴度去世之后,诗人在看到旧宅的景象时,回忆起与裴度的过往,从而抒发了对友人的追思和对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的首联运用“梁王”和“枚叟”的典故,以西汉梁孝王和枚乘的故事来类比自己与裴度的关系,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地表达了诗人对裴度的怀念之情。
    • 对比:诗中通过“台亭留尽在”与“宾客散何之”的对比,将旧宅建筑的依旧留存和昔日宾客的离散形成鲜明反差,突出了世事无常、繁华不再的沧桑之感。
    • 移情于景:诗人将自己的悲伤情感赋予“雪”和“雁”,“无情雪不知”把雪拟人化,表现出雪的冷漠,更衬托出人的悲伤;“萧条雁”则通过描写大雁带来的冷落凄凉之感,进一步渲染了旧宅的衰败和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“有泪人还泣,无情雪不知”,用简洁直白的语言,将人的情感与雪的无情形成鲜明对比,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。雪后的旧宅,依然存在的台亭,离散的宾客,以及偶尔飞来的萧条大雁,这些景象组合在一起,勾勒出一幅衰败、冷清的画面,很好地烘托出诗人对故人的怀念和对世事变迁的感慨。

常见问题

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》的作者和朝代是什么?

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》主要写了什么?

此诗是白居易雪后路过裴令公旧宅时有感而作,通过今昔对比,描绘了旧宅如今的萧瑟之景,表达了诗人对裴令公的怀念,以及对世事无常、繁华易逝的感慨。

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》的创作背景是什么?

裴令公即裴度,是唐朝名相,与白居易交往密切。裴度去世后,在一个雪后,白居易路过他的旧宅,触景生情,于是写下了这首诗。此诗具体创作时间不详,但应是在裴度去世之后,诗人在看到旧宅的景象时,回忆起与裴度的过往,从而抒发了对友人的追思和对世事变迁的感慨。

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的首联运用“梁王”和“枚叟”的典故,以西汉梁孝王和枚乘的故事来类比自己与裴度的关系,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地表达了诗人对裴度的怀念之情。 对比 :诗中通过“台亭留尽在”与“宾客散何之”的对比,将旧宅建筑的依旧留存和昔日宾客的离散形成鲜明反差,突出了世事无常、繁华不再的沧桑之感。 移情于景 :诗人将自己的悲伤情感赋予“雪”和“雁...