病中诗十五首 别柳枝

· 白居易

两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。
明日放归归去后,世间应不要春风。

简要说明

这首诗以杨柳自比,通过描写与相伴多年的杨柳分别的情景,表达了诗人病中身体衰弱、时日无多的哀伤,以及对生活中美好事物即将离别的不舍之情。

逐句注释

  • “两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁”:
    • 字词:“袅袅”,形容柳枝摇曳的样子;“醉翁”,诗人自指,白居易晚年常饮酒作乐,以醉翁自称。
    • 句意:在小楼中有两枝杨柳,多年来它们袅袅婷婷地陪伴着我这个醉翁。
  • “明日放归归去后,世间应不要春风”:
    • 字词:“放归”,放走、让其离去;“应”,应该。
    • 句意:明天把它们放走之后,这世间似乎就不再需要春风了。

现代译文

在小楼之中有两枝杨柳,
多年来袅袅娜娜陪伴着我这个醉翁。
明天我将它们放走之后,
这世间仿佛就不再需要春风了。

创作背景

此诗创作于白居易晚年病重之时。白居易家中有两名善舞的家姬,一名樊素,一名小蛮,樊素善歌,小蛮善舞,白居易曾有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”的诗句。随着诗人年老体衰、疾病缠身,已无力再照顾她们,所以打算放她们离去。这首诗就是在这样的背景下创作的,借杨柳来抒发与家姬分别的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以杨柳来象征家姬樊素和小蛮,通过写杨柳的离去,委婉地表达了与家姬分别的不舍之情,同时也暗示了自己年老体衰、无力挽留美好事物的悲哀。
    • 夸张:“世间应不要春风”运用夸张的手法,强调了杨柳(家姬)离去后给自己带来的巨大失落感,仿佛杨柳离去后,世间的美好也随之消逝,春风也变得多余了。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦与不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。小楼中的杨柳即将离去,诗人病中无力挽留,这种场景充满了无奈与伤感。而“世间应不要春风”进一步强化了这种哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤寂与凄凉。

常见问题

《病中诗十五首 别柳枝》的作者和朝代是什么?

《病中诗十五首 别柳枝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中诗十五首 别柳枝》主要写了什么?

这首诗以杨柳自比,通过描写与相伴多年的杨柳分别的情景,表达了诗人病中身体衰弱、时日无多的哀伤,以及对生活中美好事物即将离别的不舍之情。

《病中诗十五首 别柳枝》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年病重之时。白居易家中有两名善舞的家姬,一名樊素,一名小蛮,樊素善歌,小蛮善舞,白居易曾有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”的诗句。随着诗人年老体衰、疾病缠身,已无力再照顾她们,所以打算放她们离去。这首诗就是在这样的背景下创作的,借杨柳来抒发与家姬分别的伤感。

《病中诗十五首 别柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以杨柳来象征家姬樊素和小蛮,通过写杨柳的离去,委婉地表达了与家姬分别的不舍之情,同时也暗示了自己年老体衰、无力挽留美好事物的悲哀。 夸张 :“世间应不要春风”运用夸张的手法,强调了杨柳(家姬)离去后给自己带来的巨大失落感,仿佛杨柳离去后,世间的美好也随之消逝,春风也变得多余了。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表...