病中诗十五首 卖骆马

· 白居易

五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。

简要说明

这首诗围绕白居易卖骆马一事展开,回忆了与骆马五年相伴骑行的美好时光,借骆马临卖回头嘶鸣之景,又以项羽与乌骓马的典故自比,抒发了诗人与骆马分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “五年花下醉骑行”:
    • 字词:“五年”,指诗人与骆马相伴的时间;“花下”,点明环境;“醉骑行”,带着醉意骑马游玩。
    • 句意:五年来,我常常带着醉意在花丛下骑着这匹骆马游玩。
  • “临卖回头嘶一声”:
    • 字词:“临卖”,临近售卖的时候;“嘶”,马叫。
    • 句意:到了要卖掉它的时候,它回过头来嘶叫了一声。
  • “项籍顾骓犹解叹”:
    • 字词:“项籍”,即项羽;“骓”,项羽的坐骑乌骓马;“犹解叹”,尚且懂得叹息。
    • 句意:当年项羽看着他的乌骓马尚且会发出叹息。
  • “乐天别骆岂无情”:
    • 字词:“乐天”,白居易的字;“岂无情”,难道会没有感情。
    • 句意:我白居易和这匹骆马分别,难道会没有感情吗?

现代译文

五年来我常常带着醉意在花丛下骑着你游玩,
到了要卖掉你的时候,你回过头来嘶叫了一声。
当年项羽看着他的乌骓马尚且会发出叹息,
我白居易和你分别,又怎么会没有感情呢?

创作背景

这首诗创作于白居易患病期间。从诗题可知是《病中诗十五首》组诗中的一首。在病中,诗人或许面临着生活上的困境,无奈之下要卖掉陪伴自己五年的骆马。在卖骆马的过程中,诗人回忆起与骆马的过往,不禁心生感慨,于是写下此诗来表达自己的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将项羽与乌骓马的故事和自己与骆马的分别进行对比,以项羽对乌骓马的叹息,衬托出自己与骆马分别时同样的不舍之情,增强了情感的表达力度。
    • 借物抒情:通过描写骆马临卖时回头嘶鸣这一细节,借骆马的举动抒发自己内心的不舍,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句朗朗上口,易于理解,符合白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种伤感、不舍的意境。前两句回忆与骆马的美好时光,后两句用典故进一步渲染离情,使读者能感受到诗人在卖骆马时内心的纠结与不舍,仿佛能看到诗人与骆马分别时那令人动容的场景。

常见问题

《病中诗十五首 卖骆马》的作者和朝代是什么?

《病中诗十五首 卖骆马》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中诗十五首 卖骆马》主要写了什么?

这首诗围绕白居易卖骆马一事展开,回忆了与骆马五年相伴骑行的美好时光,借骆马临卖回头嘶鸣之景,又以项羽与乌骓马的典故自比,抒发了诗人与骆马分别时的不舍之情。

《病中诗十五首 卖骆马》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易患病期间。从诗题可知是《病中诗十五首》组诗中的一首。在病中,诗人或许面临着生活上的困境,无奈之下要卖掉陪伴自己五年的骆马。在卖骆马的过程中,诗人回忆起与骆马的过往,不禁心生感慨,于是写下此诗来表达自己的不舍之情。

《病中诗十五首 卖骆马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将项羽与乌骓马的故事和自己与骆马的分别进行对比,以项羽对乌骓马的叹息,衬托出自己与骆马分别时同样的不舍之情,增强了情感的表达力度。 借物抒情 :通过描写骆马临卖时回头嘶鸣这一细节,借骆马的举动抒发自己内心的不舍,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句朗朗上口...