病中诗十五首 病中五绝句 三

· 白居易

李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。
多幸乐天今始病,不知合要苦治无。

简要说明

这首诗主要表达了白居易在病中的感慨,通过提及好友李绅墓上松树和元稹池头竹子的变化,暗示两位好友的离世,进而感叹自己此时患病,流露出一种孤独、对生死的思索和对自身病情的复杂态度。

逐句注释

  • “李君墓上松应拱”:
    • 字词:“李君”,指李绅,唐朝宰相、诗人;“拱”,两手合围,一般表示树木生长到一定粗细。
    • 句意:李绅墓上的松树应该已经长得很粗了。
  • “元相池头竹尽枯”:
    • 字词:“元相”,指元稹,曾任宰相;“池头”,池塘边。
    • 句意:元稹池边的竹子全都枯萎了。
  • “多幸乐天今始病”:
    • 字词:“多幸”,很幸运;“乐天”,白居易的字。
    • 句意:很幸运我白居易如今才生病。
  • “不知合要苦治无”:
    • 字词:“合要”,应该要;“苦治”,尽力治疗;“无”,同“否”。
    • 句意:不知道是否应该要尽力去治疗呢。

现代译文

李绅墓上的松树应该已粗壮合围,
元稹池边的竹子全都已经枯萎。
很庆幸我乐天如今才患上疾病,
不知是否该努力地去把病医治。

创作背景

此诗创作于白居易晚年患病期间。李绅卒于会昌六年(846 年),元稹卒于大和五年(831 年),两位都是白居易的好友,他们的离世让白居易深感悲痛。白居易晚年疾病缠身,在病中他回顾人生,看到好友先后离去,感慨自身命运,从而写下了这组《病中诗十五首》,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“李君墓上松应拱”“元相池头竹尽枯”的景象,暗示好友的逝去,借墓上松、池头竹的变化抒发对友人的怀念之情,同时也烘托出自己年老多病、孤独凄凉的心境。
    • 设问:“不知合要苦治无”运用设问的手法,引发读者思考,同时也深刻地表现出诗人对自己病情、对生死的复杂态度和内心的纠结。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却更能体现出诗人在病中那种真实而复杂的心境。
  • 意境营造:诗中描绘的墓上松和池头竹的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,再结合诗人对自身病情的思考,使整首诗充满了一种沧桑、无奈的氛围,让读者深切感受到诗人在病中的孤独与对人生的感慨。

常见问题

《病中诗十五首 病中五绝句 三》的作者和朝代是什么?

《病中诗十五首 病中五绝句 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中诗十五首 病中五绝句 三》主要写了什么?

这首诗主要表达了白居易在病中的感慨,通过提及好友李绅墓上松树和元稹池头竹子的变化,暗示两位好友的离世,进而感叹自己此时患病,流露出一种孤独、对生死的思索和对自身病情的复杂态度。

《病中诗十五首 病中五绝句 三》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年患病期间。李绅卒于会昌六年(846 年),元稹卒于大和五年(831 年),两位都是白居易的好友,他们的离世让白居易深感悲痛。白居易晚年疾病缠身,在病中他回顾人生,看到好友先后离去,感慨自身命运,从而写下了这组《病中诗十五首》,此为其中第三首。

《病中诗十五首 病中五绝句 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“李君墓上松应拱”“元相池头竹尽枯”的景象,暗示好友的逝去,借墓上松、池头竹的变化抒发对友人的怀念之情,同时也烘托出自己年老多病、孤独凄凉的心境。 设问 :“不知合要苦治无”运用设问的手法,引发读者思考,同时也深刻地表现出诗人对自己病情、对生死的复杂态度和内心的纠结。 语言特色 :语言直白、质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有...