病中诗十五首 初病风

· 白居易

六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株难免蠹,空穴易来风。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
恬然不动处,虚白在胸中。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年老体弱、疾病缠身的状况,通过形象的比喻表达身体的衰病之态,最后笔锋一转,展现出自己虽身处病痛却能恬然自处、心境虚空明净的豁达心境。

逐句注释

  • “六十八衰翁,乘衰百疾攻”:
    • 字词:“衰翁”,衰老的老头;“乘衰”,趁着衰老。
    • 句意:六十八岁的衰老老头,趁着身体衰弱各种疾病都来侵袭。
  • “朽株难免蠹,空穴易来风”:
    • 字词:“朽株”,腐朽的树木;“蠹”,蛀虫;“空穴来风”,原意为有了洞穴才有风进来,比喻消息和传说不是完全没有原因的,这里指空的洞穴容易招来风。
    • 句意:腐朽的树木难免会被蛀虫侵蚀,空的洞穴容易招来风,比喻身体衰弱就容易生病。
  • “肘痹宜生柳,头旋剧转蓬”:
    • 字词:“肘痹”,肘部麻木;“生柳”,指肘部因麻木而弯曲如柳树枝;“头旋”,头晕;“转蓬”,被风吹而旋转的蓬草。
    • 句意:肘部麻木弯曲得像柳树枝,头晕得比旋转的蓬草还厉害。
  • “恬然不动处,虚白在胸中”:
    • 字词:“恬然”,安静、安然的样子;“虚白”,指内心纯净无欲;“胸”,同“胸”。
    • 句意:安然不动的状态下,内心纯净无欲。

现代译文

六十八岁的衰老老头,
趁着身体衰弱百病来袭。
腐朽的树木难免生蛀虫,
空的洞穴容易引来风。
肘部麻木弯曲如柳枝,
头晕目眩好似转蓬草。
我安然静处不动声色,
内心纯净没有一丝纷扰。

创作背景

这首诗是白居易晚年所作。白居易一生历经宦海沉浮,到了六十八岁时,身体衰老,疾病缠身。在这样的身体状况下,他写下了这组《病中诗十五首》,此诗为其中之一,表达了他在病痛中的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“朽株难免蠹,空穴易来风”将自己衰老的身体比作朽株和空穴,形象地说明了身体衰弱易生病的状况;“肘痹宜生柳,头旋剧转蓬”把肘部麻木和头晕的状态分别比作柳枝和转蓬,生动地写出了病痛的折磨。
    • 托物言志:通过描写自己身体的衰病之态,最后引出“恬然不动处,虚白在胸中”,借自己在病痛中的心境表达了一种豁达超脱的人生态度和对内心纯净境界的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用平实的语言描绘自己的身体状况和内心感受,如“六十八衰翁”“乘衰百疾攻”等,直白地写出了自己年老多病的现状,具有白居易诗歌一贯的通俗自然的风格。
  • 意境营造:前六句描绘了身体病痛的具体状态,营造出一种衰败、痛苦的氛围,而后两句则笔锋一转,营造出一种宁静、空灵的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《病中诗十五首 初病风》的作者和朝代是什么?

《病中诗十五首 初病风》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中诗十五首 初病风》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年老体弱、疾病缠身的状况,通过形象的比喻表达身体的衰病之态,最后笔锋一转,展现出自己虽身处病痛却能恬然自处、心境虚空明净的豁达心境。

《病中诗十五首 初病风》的创作背景是什么?

这首诗是白居易晚年所作。白居易一生历经宦海沉浮,到了六十八岁时,身体衰老,疾病缠身。在这样的身体状况下,他写下了这组《病中诗十五首》,此诗为其中之一,表达了他在病痛中的心境和对人生的感悟。

《病中诗十五首 初病风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“朽株难免蠹,空穴易来风”将自己衰老的身体比作朽株和空穴,形象地说明了身体衰弱易生病的状况;“肘痹宜生柳,头旋剧转蓬”把肘部麻木和头晕的状态分别比作柳枝和转蓬,生动地写出了病痛的折磨。 托物言志 :通过描写自己身体的衰病之态,最后引出“恬然不动处,虚白在胸中”,借自己在病痛中的心境表达了一种豁达超脱的人生态度和...