这首诗围绕大雪不止的景象展开,诗人先描绘了大雪纷飞时的壮观场景,接着通过对比历史上其他地方的雪量来突出此次降雪情况,还发挥想象赋予雪以神话色彩。之后描述了诗人自己在雪中苦思作诗的情景,最后表达了期待与友人一同在雪后新晴时登山览景的愿望,整体体现了诗人对雪景的喜爱和对生活的情趣。
大雪不止再次前韵
玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵。
须臾白帝振轩裳,龙凤幡旗交委积。
旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺。
天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管,等闲幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索。
攒眉呵手撚冻髯,得意忻然见颜色。
英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国。
看花君子待新晴,又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临,一览山川皆尽得。
须臾白帝振轩裳,龙凤幡旗交委积。
旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺。
天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管,等闲幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索。
攒眉呵手撚冻髯,得意忻然见颜色。
英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国。
看花君子待新晴,又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临,一览山川皆尽得。
简要说明
逐句注释
- “玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵”:
- 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指掌管冬季和冰雪的神;“巽二”,神话中的风神;“摵摵”,象声词,形容风声。
- 句意:玄冥发怒,天地变得昏暗,风神在前面开路,发出呼呼的声响。
- “须臾白帝振轩裳,龙凤幡旗交委积”:
- 字词:“白帝”,古代神话中的西方之神,主秋,这里借指雪神;“轩裳”,古代卿大夫的车服,这里指雪神的服饰;“幡旗”,旗帜,这里形容雪花纷纷扬扬的样子。
- 句意:一会儿雪神抖动着衣裳,如龙凤旗帜般的雪花纷纷堆积起来。
- “旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺”:
- 字词:“洛邑”,今河南洛阳;“常山”,地名。
- 句意:过去传说洛阳曾下过一丈多深的雪,如今这里比常山的雪也才只有几尺深。
- “天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙”:
- 字词:“天公”,指上天;“阴机”,隐秘的机巧;“翦水裁霜”,形容雪花的形态,像精心裁剪出来的。
- 句意:上天有意施展它的隐秘机巧,裁剪出的雪花精巧得没有一丝缝隙。
- “云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧”:
- 字词:“云涛”,形容大雪像云海波涛一样;“琉璃碧”,形容天空如琉璃般湛蓝。
- 句意:如万顷波涛般的大雪浩浩荡荡,海风吹散了湛蓝的天空。
- “坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹”:
- 字词:“坤轴”,地轴,这里指大地;“日轮”,太阳。
- 句意:大地被大雪重压几乎要崩塌,太阳被埋没完全没有了踪迹。
- “定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍”:
- 字词:“玉妃”,指仙女,这里比喻雪花;“紫府清都”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:肯定是有上万的仙女被贬谪下凡,被从仙籍中除名了。
- “可惜飞琼天不管,等闲幻作神仙宅”:
- 字词:“飞琼”,传说中的仙女许飞琼,这里也比喻雪花;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:可惜这些如仙女般的雪花,上天也不管,轻易地就把大地幻化成了神仙居住的地方。
- “诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索”:
- 字词:“嘲弄”,这里有描绘、刻画的意思;“困万象”,为万千景象所困扰,不知如何下笔。
- 句意:诗人想要描绘这万千雪景却感到困难,不妨关起门来苦苦思索。
- “攒眉呵手撚冻髯,得意忻然见颜色”:
- 字词:“攒眉”,皱眉;“冻髯”,被冻住的胡须;“忻然”,欣喜的样子。
- 句意:诗人皱着眉头,呵着手,捻着冻住的胡须,有了灵感后欣喜地露出了得意的神色。
- “英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国”:
- 字词:“英词逸气”,优美的词句和超逸的气质;“楚国”,这里可能暗指楚国的文人如屈原等,以才学著称。
- 句意:你优美的词句和超逸的气质能吞纳江湖,我私下觉得你的才华如同楚国的文人一样出众。
- “看花君子待新晴,又见春风摇燕麦”:
- 字词:“看花君子”,指喜爱美景的人;“燕麦”,一种植物。
- 句意:喜爱美景的人等待着雪后新晴,那时又能看到春风吹拂着燕麦。
- “我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧”:
- 字词:“叠石”,堆叠石头。
- 句意:我正在堆叠石头修筑小坡,人们都笑话我这个老头子像小孩子一样玩耍。
- “何当蹑履共登临,一览山川皆尽得”:
- 字词:“何当”,何时;“蹑履”,穿鞋。
- 句意:什么时候能一起穿上鞋登山游览,将山川美景尽收眼底。
现代译文
掌管冰雪的神一怒,天地变得昏暗,风神在前面开路,发出呼呼声响。
一会儿雪神抖动衣裳,如龙凤旗帜般的雪花纷纷堆积。
过去传说洛阳曾下过一丈多深的雪,如今这里比常山的雪才只有几尺深。
上天有意施展隐秘机巧,裁剪出的雪花精巧无缝。
如万顷波涛般的大雪浩浩荡荡,海风吹散了湛蓝的天空。
大地被大雪重压几乎崩塌,太阳被埋没完全没了踪迹。
肯定是上万仙女被贬下凡,被从仙籍中除名。
可惜这些如仙女般的雪花,上天不管,轻易把大地幻化成神仙居所。
诗人想描绘这万千雪景却犯难,不妨关起门来苦苦思索。
皱着眉头,呵着手,捻着冻住的胡须,有了灵感后欣喜得意。
你优美的词句和超逸气质能吞纳江湖,我私下觉得你的才华如同楚国文人。
喜爱美景的人等待雪后新晴,那时又能看到春风吹拂燕麦。
我正在堆叠石头修筑小坡,人们都笑话我这老头子像小孩玩耍。
什么时候能一起登山游览,将山川美景尽收眼底。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是在一个大雪不止的冬日所作。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会局势相对复杂,但诗人在这首诗中主要聚焦于眼前的雪景,通过对雪景的描写和自身感受的表达,展现出一种在生活中寻找乐趣、暂时超脱于现实纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量神话传说,如“玄冥”“巽二”“白帝”“玉妃”“飞琼”等,将大雪景象赋予神话色彩,使读者仿佛置身于一个奇幻的世界,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比衬托:“旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺”,通过对比洛阳和常山的雪量,突出此次降雪的实际情况,也为诗歌增添了历史文化的厚重感。
- 动静结合:既有“玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵”等动态的描写,展现风雪交加的气势;又有“云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧”等静态的描绘,刻画大雪覆盖下的宁静画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言生动形象,如“翦水裁霜巧无隙”“攒眉呵手撚冻髯”等,用细腻的笔触描绘出雪花的形态和诗人作诗时的神态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗人通过对大雪景象的描写,营造出一种宏大、奇幻而又略带静谧的意境。诗中既有对雪景的壮观描绘,又有对诗人自身生活情趣的展现,将自然之美与人文情怀相融合,使读者在感受到雪景之美的同时,也能体会到诗人对生活的热爱和对友情的期许。