送苏州李使君赴郡二绝句 二

· 白居易

馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。
风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

简要说明

这首诗借苏州馆娃宫、乌鹊桥等历史遗迹,感慨风月依旧而人世变迁,表达了对时光流转、世事无常的深沉感慨,同时也有对友人赴任苏州这一历史文化名城的一种特殊情怀。

逐句注释

  • “馆娃宫深春日长”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,故址在今苏州市西南灵岩山上。“深”,幽深。
    • 句意:馆娃宫幽深,春日显得格外漫长。
  • “乌鹊桥高秋夜凉”:
    • 字词:“乌鹊桥”,苏州的一座桥名。
    • 句意:乌鹊桥高高耸立,秋夜透着阵阵凉意。
  • “风月不知人世变”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指自然景色。“人世变”,指人事的变迁。
    • 句意:清风明月不懂得人世间的沧海桑田。
  • “奉君直似奉吴王”:
    • 字词:“奉”,陪伴、映衬。“直似”,就好像。
    • 句意:它们陪伴你就如同曾经陪伴吴王一样。

现代译文

馆娃宫幽深静谧,春日显得漫长。
乌鹊桥高高矗立,秋夜满是清凉。
清风明月不懂得人间的世事变迁,
陪伴你就好像当年陪伴吴王一样。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会政治已逐渐走向衰落。此诗是白居易送友人李使君赴苏州任职时所作。苏州是历史文化名城,有着丰富的历史典故和深厚的文化底蕴,诗人借当地著名的馆娃宫、乌鹊桥等古迹,结合历史的兴衰,抒发对时光和人事变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写馆娃宫和乌鹊桥的景色,如春日的漫长、秋夜的凉爽,将诗人对时光和人事变迁的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将“人世变”与“风月不知”形成对比,突出了自然的永恒和人事的无常,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和情感。用直白的语言表达出深沉的感慨,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:营造出一种历史的沧桑感和岁月的悠长意境。馆娃宫和乌鹊桥承载着历史的记忆,春日和秋夜的景色增添了时间的流逝感,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到世事的无常和自然的永恒。

常见问题

《送苏州李使君赴郡二绝句 二》的作者和朝代是什么?

《送苏州李使君赴郡二绝句 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送苏州李使君赴郡二绝句 二》主要写了什么?

这首诗借苏州馆娃宫、乌鹊桥等历史遗迹,感慨风月依旧而人世变迁,表达了对时光流转、世事无常的深沉感慨,同时也有对友人赴任苏州这一历史文化名城的一种特殊情怀。

《送苏州李使君赴郡二绝句 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会政治已逐渐走向衰落。此诗是白居易送友人李使君赴苏州任职时所作。苏州是历史文化名城,有着丰富的历史典故和深厚的文化底蕴,诗人借当地著名的馆娃宫、乌鹊桥等古迹,结合历史的兴衰,抒发对时光和人事变化的感慨。

《送苏州李使君赴郡二绝句 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写馆娃宫和乌鹊桥的景色,如春日的漫长、秋夜的凉爽,将诗人对时光和人事变迁的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将“人世变”与“风月不知”形成对比,突出了自然的永恒和人事的无常,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和情感。用直白的语言表达出深沉的感慨,使读者能够轻松...