这首诗是白居易写给皇甫十的,表达了诗人对于人生苦乐、穷通的看法,主张以豁达的心态面对命运,享受悠闲自在的生活。同时,诗的结尾询问皇甫十对胜负的态度,流露出对友人观点的关注。
问皇甫十
苦乐心由我,穷通命任他。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。
知君能断事,胜负两如何。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。
知君能断事,胜负两如何。
简要说明
逐句注释
- “苦乐心由我,穷通命任他”:
- 字词:“苦乐”,指人生的痛苦与快乐;“穷通”,指人生的困厄与显达。
- 句意:人生的痛苦和快乐由自己的心态决定,而穷困与显达就听凭命运安排。
- “坐倾张翰酒,行唱接舆歌”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,为人纵任不拘,见秋风起,因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂命驾而归;“接舆”,春秋时楚国的隐士,他曾唱着歌经过孔子的车旁,讽劝孔子不要热衷于从政。
- 句意:坐着的时候尽情地像张翰那样饮酒,行走的时候像接舆那样高歌。
- “荣盛傍看好,优闲自适多”:
- 字词:“荣盛”,荣华显盛;“傍看”,从旁观看。
- 句意:别人的荣华显盛在一旁看着就好,自己悠闲自在才是最好的。
- “知君能断事,胜负两如何”:
- 字词:“断事”,判断事情。
- 句意:知道你能明断事理,那么对于胜负你是怎么看的呢。
现代译文
人生的苦乐由自己的心境掌控,
穷困与显达就听凭命运去安排。
坐着时像张翰一样尽情地饮酒,
行走中如接舆一般自在地高歌。
他人的荣华显盛在一旁观看就好,
自己悠闲自得才会拥有更多快乐。
知道你能明断世间各种事情,
那么对于胜负你又有怎样的看法。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,社会政治逐渐走向衰落,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的豁达态度来看,可能是他经历了一些人生起伏后,对人生有了更深刻的感悟,于是写信给友人皇甫十,分享自己的人生观,并询问友人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张翰”和“接舆”的典故,以张翰的洒脱和接舆的狂放来表达自己对悠闲自在生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比:将“荣盛”与“悠闲”进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的追求,认为比起他人的荣华显盛,自己内心的闲适更为重要。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过描述自己饮酒高歌、享受悠闲的情景,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,传达出诗人豁达的人生态度和对精神自由的追求。
常见问题
《问皇甫十》的作者和朝代是什么?
《问皇甫十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问皇甫十》主要写了什么?
这首诗是白居易写给皇甫十的,表达了诗人对于人生苦乐、穷通的看法,主张以豁达的心态面对命运,享受悠闲自在的生活。同时,诗的结尾询问皇甫十对胜负的态度,流露出对友人观点的关注。
《问皇甫十》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,社会政治逐渐走向衰落,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的豁达态度来看,可能是他经历了一些人生起伏后,对人生有了更深刻的感悟,于是写信给友人皇甫十,分享自己的人生观,并询问友人的看法。
《问皇甫十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张翰”和“接舆”的典故,以张翰的洒脱和接舆的狂放来表达自己对悠闲自在生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :将“荣盛”与“悠闲”进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的追求,认为比起他人的荣华显盛,自己内心的闲适更为重要。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理,体现了白居...