书事咏怀

· 白居易

官俸将生计,虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾,酒足胜陶潜。
床煖僧敷坐,楼晴妓卷帘。
日遭斋破用,春赖闰加添。
老向欢弥切,狂于饮不廉。
十年闲未足,亦恐涉无厌。

简要说明

这首诗是白居易的《书事咏怀》,主要围绕自己的生活状况和心境展开。诗人以乐观豁达的态度看待自己虽不富裕但也自在的生活,描绘了自己生活中的一些场景,如与僧、妓的相处等,同时表达了自己对闲适生活的喜爱,不过最后也反思自己这样的闲逸是否过于无厌。

逐句注释

  • “官俸将生计,虽贫岂敢嫌”:
    • 字词:“将”,这里是“维持”的意思;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:用微薄的官俸来维持生计,虽然生活贫困但又怎么敢嫌弃呢。
  • “金多输陆贾,酒足胜陶潜”:
    • 字词:“输”,比不上;“陆贾”,西汉初期政论家、思想家,以能言善辩、富有才学而闻名,他曾获得很多赏赐;“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,好酒。
    • 句意:钱财方面比不上陆贾富有,但在饮酒的满足感上胜过陶潜。
  • “床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘”:
    • 字词:“敷坐”,铺设座位;“妓”,在唐代多指歌女、舞女等乐伎。
    • 句意:床铺温暖,僧人来铺设座位;天气晴朗,歌女卷起帘子。
  • “日遭斋破用,春赖闰加添”:
    • 字词:“斋破用”,因吃斋饭等花费;“闰”,农历闰年有闰月,这里指因为闰年春天时间变长。
    • 句意:每日因为吃斋等事有花费,春天还好因为闰年而时间更长久。
  • “老向欢弥切,狂于饮不廉”:
    • 字词:“弥切”,更加急切;“不廉”,这里指没有节制。
    • 句意:年纪大了对欢乐的追求更加急切,饮酒也更加放纵没有节制。
  • “十年闲未足,亦恐涉无厌”:
    • 字词:“涉”,涉及;“无厌”,没有满足。
    • 句意:即便有十年的悠闲时光也觉得不够,也担心自己这样是太过贪婪无厌了。

现代译文

靠着微薄的官俸维持生活,
虽然日子清贫却不敢嫌弃。
钱财上比不过陆贾的富有,
饮酒的满足感却胜似陶潜。
温暖的床上僧人来铺座位,
晴朗的楼上歌女卷起帘子。
每日因吃斋等事有些花费,
好在春天因闰年时间变长。
年纪越大对欢乐越发渴求,
饮酒时也更加放纵无节制。
就算有十年悠闲还不满足,
也怕自己这样太过无厌了。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期。他历经宦海浮沉,这首诗创作时可能处于相对闲适的状态。在他的后半生,思想逐渐从积极入世转向追求个人的闲适生活。此时他虽有一定的官职,但官俸或许并不丰厚,不过他能以乐观的心态看待生活,这首诗便是他这种心境下的产物,通过对生活琐事的描写来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:如“金多输陆贾,酒足胜陶潜”,将自己与陆贾和陶潜进行对比,突出自己在钱财和饮酒方面的不同态度,体现出诗人不看重财富,更注重精神满足的特点。
    • 写实:整首诗较为写实,如实描绘了自己的生活场景,如“床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘”“日遭斋破用,春赖闰加添”等,让读者能真切感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这是白居易诗歌的典型风格。他用简洁直白的语言表达自己的情感和想法,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,即使普通读者也能轻易理解。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在但又略带反思的意境。诗中描绘的与僧、妓相处,吃斋饮酒等场景,展现出诗人悠闲的生活画面,但最后一句“亦恐涉无厌”又流露出他对自己这种生活状态的一丝自我审视,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《书事咏怀》的作者和朝代是什么?

《书事咏怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《书事咏怀》主要写了什么?

这首诗是白居易的《书事咏怀》,主要围绕自己的生活状况和心境展开。诗人以乐观豁达的态度看待自己虽不富裕但也自在的生活,描绘了自己生活中的一些场景,如与僧、妓的相处等,同时表达了自己对闲适生活的喜爱,不过最后也反思自己这样的闲逸是否过于无厌。

《书事咏怀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期。他历经宦海浮沉,这首诗创作时可能处于相对闲适的状态。在他的后半生,思想逐渐从积极入世转向追求个人的闲适生活。此时他虽有一定的官职,但官俸或许并不丰厚,不过他能以乐观的心态看待生活,这首诗便是他这种心境下的产物,通过对生活琐事的描写来抒发自己的感慨。

《书事咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :如“金多输陆贾,酒足胜陶潜”,将自己与陆贾和陶潜进行对比,突出自己在钱财和饮酒方面的不同态度,体现出诗人不看重财富,更注重精神满足的特点。 写实 :整首诗较为写实,如实描绘了自己的生活场景,如“床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘”“日遭斋破用,春赖闰加添”等,让读者能真切感受到他的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,这是白居易诗歌的典型...