此诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)的诗作,描绘了暮秋晴夜的月色与周围景致,表达了在这样的情境中对友人的相思之情,同时感慨两人年岁渐长,身衰力疲而懒于相访。
酬梦得暮秋晴夜对月相忆
霁月光如练,盈庭复满池。
秋深无热后,夜浅未寒时。
露叶团荒菊,风枝落病棃。
相思懒相访,应是各年衰。
秋深无热后,夜浅未寒时。
露叶团荒菊,风枝落病棃。
相思懒相访,应是各年衰。
简要说明
逐句注释
- “霁月光如练,盈庭复满池”:
- 字词:“霁月”,雨过天晴后的月亮;“练”,白色的丝绢。
- 句意:雨过天晴,月光如白色的丝绢般皎洁,洒满了庭院又铺满了池塘。
- “秋深无热后,夜浅未寒时”:
- 字词:“秋深”,深秋;“夜浅”,夜还未深。
- 句意:深秋已过了炎热的时候,夜晚尚浅还没到寒冷的时分。
- “露叶团荒菊,风枝落病棃”:
- 字词:“露叶”,带露水的叶子;“团”,聚集;“病棃”,枯萎的梨树。
- 句意:带着露水的叶子簇拥着荒败的秋菊,被风吹动的树枝上落下枯萎的梨子。
- “相思懒相访,应是各年衰”:
- 字词:“懒”,慵懒;“年衰”,年岁衰老。
- 句意:虽然相互思念却懒得去拜访对方,应该是因为我们各自都已年老体衰。
现代译文
雨过天晴,月光如洁白的丝绢,
洒满庭院,又铺满了整个池塘。
深秋已过了炎热的日子,
夜还未深,尚未感到寒冷。
带露的叶子簇拥着荒败的秋菊,
被风吹动的树枝上落下枯萎的梨子。
我们相互思念却懒于相访,
大概是因为彼此都已年老力衰。
创作背景
白居易与刘禹锡交往密切,二人诗歌唱和频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,是在暮秋时节,刘禹锡寄诗表达对白居易的月夜相忆之情,白居易便写此诗酬答。此时两人均已步入晚年,身体状况和精力都大不如前。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了暮秋晴夜的月色、庭院、荒菊、病梨等景象,通过这些萧索的秋景,抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝、年岁渐长的感慨,最后两句点明相思之情,情景交融。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言勾勒出景物的特征,如“露叶团荒菊,风枝落病棃”,没有过多的修饰,却生动地展现了暮秋的衰败之景。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。从明亮的月光到荒败的秋菊、病梨,再到因年老而懒于相访的无奈,都让读者感受到诗人暮年的凄凉心境和对友情的珍视。
常见问题
《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》的作者和朝代是什么?
《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》主要写了什么?
此诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)的诗作,描绘了暮秋晴夜的月色与周围景致,表达了在这样的情境中对友人的相思之情,同时感慨两人年岁渐长,身衰力疲而懒于相访。
《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡交往密切,二人诗歌唱和频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,是在暮秋时节,刘禹锡寄诗表达对白居易的月夜相忆之情,白居易便写此诗酬答。此时两人均已步入晚年,身体状况和精力都大不如前。
《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了暮秋晴夜的月色、庭院、荒菊、病梨等景象,通过这些萧索的秋景,抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝、年岁渐长的感慨,最后两句点明相思之情,情景交融。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言勾勒出景物的特征,如“露叶团荒菊,风枝落病棃”,没有过多的修饰,却生动地展现了暮秋的衰败之景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意追...