苏州故吏

· 白居易

江南故吏别来久,今日池边识我无。
不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯。

简要说明

这首诗是白居易重游苏州时所作,诗人感慨与苏州故吏分别已久,不仅自己已白发如雪,当年的美好事物也已消逝,流露出对时光流逝、物是人非的深沉感慨。

逐句注释

  • “江南故吏别来久,今日池边识我无”:
    • 字词:“故吏”,从前的下属官吏;“识”,认出。
    • 句意:江南那些从前的下属官吏和我分别已经很久了,今天在池边他们还能认出我吗?
  • “不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是白居易自称;“华亭鹤”,典出《世说新语·尤悔》,陆机临刑前感叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,此处借指美好的事物;“白莲”,象征美好、纯净的事物。
    • 句意:不只是我这个州郡长官头发像雪一样白了,就连华亭的鹤已死去,洁白的莲花也枯萎了。

现代译文

江南从前的下属官吏和我分别已久,
今天在池边他们是否还能把我认出。
不只是我这州官如今头发白似雪,
当年的华亭鹤已死去白莲也干枯。

创作背景

白居易曾在苏州任职,后离开苏州。多年后故地重游,面对熟悉的地方,想起从前与故吏相处的时光。此时他已年迈,看到曾经的美好事物也不复存在,于是写下这首诗,抒发时光易逝、人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“今日池边识我无”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人心中的不确定与对故吏是否还记得自己的期待。
    • 用典:“华亭鹤死”运用典故,借华亭鹤象征美好的事物,以其死去来暗示美好事物的消逝,增添了诗歌的文化内涵和深沉的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,却饱含深情。如“不独使君头似雪”,直接写出自己的衰老,将内心的感慨直白地表达出来。
  • 意境营造:通过描写自己的衰老以及美好事物的消逝,营造出一种凄凉、感伤的意境,使读者深刻感受到诗人对时光流逝、物是人非的无奈与惆怅。

常见问题

《苏州故吏》的作者和朝代是什么?

《苏州故吏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《苏州故吏》主要写了什么?

这首诗是白居易重游苏州时所作,诗人感慨与苏州故吏分别已久,不仅自己已白发如雪,当年的美好事物也已消逝,流露出对时光流逝、物是人非的深沉感慨。

《苏州故吏》的创作背景是什么?

白居易曾在苏州任职,后离开苏州。多年后故地重游,面对熟悉的地方,想起从前与故吏相处的时光。此时他已年迈,看到曾经的美好事物也不复存在,于是写下这首诗,抒发时光易逝、人事变迁的感慨。

《苏州故吏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“今日池边识我无”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人心中的不确定与对故吏是否还记得自己的期待。 用典 :“华亭鹤死”运用典故,借华亭鹤象征美好的事物,以其死去来暗示美好事物的消逝,增添了诗歌的文化内涵和深沉的情感。 语言特色 :语言直白易懂,却饱含深情。如“不独使君头似雪”,直接写出自己的衰老,将内心的感慨直白地表达出来。...