九月八日酬皇甫十见赠

此诗是白居易酬答皇甫十的赠诗之作。诗中对比了两人不同的重阳节前夕状态，表达了自己虽不能与友人一同游乐饮酒，但仍可吟诗的豁达态度，同时流露出不能与友人共赏秋菊、同醉重阳的惆怅之情。

• “君方对酒缀诗章，我正持斋坐道场”：
  • 字词：“方”，正；“缀”，连缀，这里指创作；“持斋”，佛教用语，指遵守不杀生、不饮酒等戒律；“道场”，佛教诵经、礼拜、修道的场所。
  • 句意：你正对着酒创作诗篇，我却正遵守戒律坐在道场之中。
• “处处追游虽不去，时时吟咏亦无妨”：
  • 字词：“追游”，游玩。
  • 句意：虽然不能到处去游玩，但时时吟诗也没有什么妨碍。
• “霜蓬旧鬓三分白，露菊新花一半黄”：
  • 字词：“霜蓬”，被霜打过的蓬草，这里比喻自己的白发；“旧鬓”，往日的鬓发。
  • 句意：我往日的鬓发像被霜打过的蓬草一样已有三分变白，带露的秋菊新花有一半已变黄。
• “惆怅东篱不同醉，陶家明日是重阳”：
  • 字词：“东篱”，出自陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊之处；“陶家”，陶渊明家，这里借指重阳节。
  • 句意：遗憾不能和你在东篱下一同醉酒，明天就是重阳节了。

你正对着美酒创作诗篇，
我却守着戒律坐在道场。
虽然不能四处去游玩，
时时吟诗也并无妨碍。
我那旧鬓如霜蓬三分发白，
带露秋菊新花一半已泛黄。
可惜不能在东篱下与你同醉，
明天就是陶家所说的重阳。

此诗创作于重阳节前夕。白居易与友人皇甫十交往密切，当时皇甫十在饮酒赋诗游乐，而白居易可能因个人信仰或身体等原因正在持斋修行。皇甫十赠诗给白居易，白居易便写下此诗进行酬答。

• 表现手法：
  • 对比：诗的首联将友人饮酒赋诗的逍遥与自己持斋坐道场的清修进行对比，突出两人不同的状态。
  • 借景抒情：颈联“霜蓬旧鬓三分白，露菊新花一半黄”，借霜蓬、露菊之景，既描绘出秋景，又暗示了自己年华渐老，寄寓了岁月流逝之感。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，如“处处追游虽不去，时时吟咏亦无妨”，用直白的语言表达了豁达的心境。
• 用典：尾联运用了陶渊明“采菊东篱下”和重阳赏菊的典故，增添了诗歌的文化内涵，同时强化了不能与友人同醉重阳的惆怅之情，使诗歌情感更加深沉。