咏怀寄皇甫朗之

· 白居易

老大多情足往还,招僧待客夜开关。
学调气后衰中健,不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸,忘名何必入深山。
与君别有相知分,同置身于木雁间。

简要说明

这首诗是白居易写给皇甫朗之的寄怀之作。诗中主要讲述了自己年老后的生活状态与心境,包括与僧人和客人的交往、调养身体的情况、对待官职和名声的态度等,最后表达了与皇甫朗之有着特殊的相知之情,两人都处于一种既不过分进取也不过分隐逸的“木雁间”状态。

逐句注释

  • “老大多情足往还,招僧待客夜开关”:
    • 字词:“多情”,重情义;“往还”,交往;“开关”,打开寺院或家门的门闩,这里指开门迎客。
    • 句意:年老之人重情义,有很多的交往,夜晚打开门来招待僧人或客人。
  • “学调气后衰中健,不用心来闹处闲”:
    • 字词:“调气”,调养气息,一种养生方法;“用心”,劳神费心。
    • 句意:学习调养气息之后,在衰老的身体中有了健朗的感觉;不用费心劳神,在喧闹的环境中也能保持闲适。
  • “养病未能辞薄俸,忘名何必入深山”:
    • 字词:“薄俸”,微薄的俸禄;“忘名”,忘却名利。
    • 句意:因为养病所以不能辞去微薄的俸禄,要忘却名利又何必一定要进入深山之中呢。
  • “与君别有相知分,同置身于木雁间”:
    • 字词:“相知分”,相知的情分;“木雁间”,出自《庄子》,有用之木被砍伐,不鸣之雁被宰杀,寓意处于有用和无用之间以求自保。
    • 句意:和你有着特殊的相知情分,我们都把自己置身于有用和无用之间。

现代译文

年老之人重情重义交往频繁,
夜晚开门迎接僧人或客人。
学习调养气息后衰体渐健,
不用费心劳神闹市也悠闲。
因为养病不能辞去薄俸禄,
忘却名利何必一定要进山。
和你有着别样的相知情分,
我们同处有用无用的中间。

创作背景

白居易晚年仕途已进入平稳期,身体也逐渐衰老,需要调养。他虽有官职在身,但对名利的追求已不像年轻时那样强烈。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他晚年时期,他与皇甫朗之是好友,便写了这首诗来表达自己此时的生活状态和心境,与友人分享自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“衰中健”“闹处闲”形成对比,突出了诗人通过调养身心和调整心态后所达到的一种特殊状态,即在衰老中获得健朗,在喧闹中享受闲适。
    • 用典:“木雁间”引用《庄子》中的典故,使诗歌的表达更加含蓄深刻,形象地表达了诗人和友人在处世态度上的选择,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“老大多情足往还”“不用心来闹处闲”等语句,以直白的表述展现出诗人的生活状态和内心想法,让人一读便懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适的意境。从夜晚招僧待客的日常交往,到调养身体、对待官职和名利的态度,再到与友人的相知之情,都体现出诗人晚年看淡世事、从容生活的心境,使读者能感受到一种宁静、豁达的氛围。

常见问题

《咏怀寄皇甫朗之》的作者和朝代是什么?

《咏怀寄皇甫朗之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏怀寄皇甫朗之》主要写了什么?

这首诗是白居易写给皇甫朗之的寄怀之作。诗中主要讲述了自己年老后的生活状态与心境,包括与僧人和客人的交往、调养身体的情况、对待官职和名声的态度等,最后表达了与皇甫朗之有着特殊的相知之情,两人都处于一种既不过分进取也不过分隐逸的“木雁间”状态。

《咏怀寄皇甫朗之》的创作背景是什么?

白居易晚年仕途已进入平稳期,身体也逐渐衰老,需要调养。他虽有官职在身,但对名利的追求已不像年轻时那样强烈。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他晚年时期,他与皇甫朗之是好友,便写了这首诗来表达自己此时的生活状态和心境,与友人分享自己的感悟。

《咏怀寄皇甫朗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“衰中健”“闹处闲”形成对比,突出了诗人通过调养身心和调整心态后所达到的一种特殊状态,即在衰老中获得健朗,在喧闹中享受闲适。 用典 :“木雁间”引用《庄子》中的典故,使诗歌的表达更加含蓄深刻,形象地表达了诗人和友人在处世态度上的选择,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“老大多情足往还”“不用心来闹处闲”等...