谢杨东川寄衣服

· 白居易

年年衰老交游少,处处萧条书信稀。
唯有巢兄不相忘,春茶未断寄秋衣。

简要说明

此诗表达了诗人晚年因衰老而交友渐少、生活萧索的感慨,同时对友人杨东川(巢兄)始终不忘自己、寄送秋衣的情谊表示感激。

逐句注释

  • “年年衰老交游少,处处萧条书信稀”:
    • 字词:“交游”,指交往的朋友;“萧条”,形容生活、环境等冷落、寂寞。
    • 句意:随着年岁一年年增长,自己逐渐衰老,交往的朋友越来越少;所到之处都显得冷落寂寞,收到的书信也很稀少。
  • “唯有巢兄不相忘,春茶未断寄秋衣”:
    • 字词:“巢兄”,指杨东川;“春茶未断”,表示杨东川在春天时不断寄送春茶。
    • 句意:只有巢兄没有忘记我,春天的时候不断给我寄春茶,到了秋天又给我寄来了秋衣。

现代译文

一年年过去我渐渐衰老,交往的朋友越来越少;
所到之处皆是一片冷落,收到的书信也十分稀少。
只有巢兄始终没有把我忘掉,
春天时不断寄来香茶,秋天又送来了御寒的秋衣。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,生活渐趋平静,但身体逐渐衰老,社交圈子也不断缩小。杨东川(巢兄)是他的友人,在他生活相对寂寞的时候,一直保持着与他的联系,并时常寄送物品表达关怀。这首诗便是白居易为感谢杨东川寄衣服而作,具体创作时间虽难以精确,但应是其晚年生活阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了自己衰老后交友少、书信稀的冷清状况,而后两句则突出巢兄的不忘和关怀,通过这种前后对比,更衬托出友人情谊的珍贵。
  • 语言特色:语言直白平实,以质朴的话语表达真挚的情感,如“年年衰老”“处处萧索”等表述,通俗易懂却真切地传达出诗人的心境;“春茶未断寄秋衣”更是简洁地写出了友人关怀的持续与具体。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,没有过多的渲染和修饰,却能让读者深切感受到诗人在寂寞生活中对友人情谊的珍视与感激之情,情真意切,动人心弦。

常见问题

《谢杨东川寄衣服》的作者和朝代是什么?

《谢杨东川寄衣服》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《谢杨东川寄衣服》主要写了什么?

此诗表达了诗人晚年因衰老而交友渐少、生活萧索的感慨,同时对友人杨东川(巢兄)始终不忘自己、寄送秋衣的情谊表示感激。

《谢杨东川寄衣服》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,生活渐趋平静,但身体逐渐衰老,社交圈子也不断缩小。杨东川(巢兄)是他的友人,在他生活相对寂寞的时候,一直保持着与他的联系,并时常寄送物品表达关怀。这首诗便是白居易为感谢杨东川寄衣服而作,具体创作时间虽难以精确,但应是其晚年生活阶段。

《谢杨东川寄衣服》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了自己衰老后交友少、书信稀的冷清状况,而后两句则突出巢兄的不忘和关怀,通过这种前后对比,更衬托出友人情谊的珍贵。 语言特色 :语言直白平实,以质朴的话语表达真挚的情感,如“年年衰老”“处处萧索”等表述,通俗易懂却真切地传达出诗人的心境;“春茶未断寄秋衣”更是简洁地写出了友人关怀的持续与具体。 情感表达 :整首诗情感真挚...