这首诗以世间贤愚贵贱之人的生活状态为切入点,批判了人们为名利奔忙,很少能在健康时选择休闲的现象。通过“鹰饥受𫄬”和“鹤老乘轩”的比喻,进一步揭示人们被名利束缚的无奈。最后以谢安为例,赞美他潇洒拂衣归隐东山的风流之举,表达了诗人对这种超脱名利的生活态度的向往。
题谢公东山障子
贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。
多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲。
鹰饥受𫄬从难退,鹤老乘轩亦不还。
唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。
多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲。
鹰饥受𫄬从难退,鹤老乘轩亦不还。
唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。
简要说明
逐句注释
- “贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间”:
- 字词:“浮生”,指人生短暂虚幻;“群动”,泛指世间万物的活动。
- 句意:无论贤能还是愚笨的人都在这短暂虚幻的人生里,无论高贵还是低贱的人都在世间万物的活动中奔走。
- “多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲”:
- 字词:“衰病”,衰老和疾病。
- 句意:常见到人们在忙碌中身体已经衰老生病,很少听说在身体健康的时候愿意停下来休闲。
- “鹰饥受𫄬从难退,鹤老乘轩亦不还”:
- 字词:“𫄬”,绳索;“乘轩”,乘坐大夫的车子,这里表示地位尊贵。
- 典故:“鹰饥受𫄬”可能指鹰在饥饿时被人用绳索束缚,难以摆脱;“鹤老乘轩”出自《左传·闵公二年》,卫懿公好鹤,让鹤乘坐大夫的车子,这里比喻人贪恋富贵地位不愿离去。
- 句意:饥饿的鹰被绳索束缚,即便想退也难;年老的鹤享受着尊贵的地位,也不愿意离开。
- “唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山”:
- 字词:“风流”,指举止潇洒、富有才华;“拂衣”,挥动衣袖,表示洒脱的样子;“携妓”,指谢安常携带歌妓出游。
- 典故:谢安石即谢安,他早年隐居东山,朝廷多次征召都不出仕,后来才出山为官。
- 句意:只有那风流潇洒的谢安,挥动衣袖,携带歌妓归隐东山。
现代译文
贤能与愚笨之人都在这短暂人生里,
高贵和低贱者都在世间活动中奔忙。
常见人们忙碌时已衰老患病,
很少听闻健康时愿停下休闲。
饥饿的鹰被绳索束缚难以退去,
年老的鹤享受尊位也不愿归还。
只有那风流的谢安石,
挥动衣袖携着歌妓归隐东山。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他对官场生活有所感悟之后。他看到身边的人大多为了功名利禄忙碌一生,而自己也在官场中经历了诸多波折,因此借谢安的故事来表达自己对超脱名利、归隐闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如“贤愚”与“贵贱”的对比,突出无论何种身份的人都陷入世俗的奔忙中;“多见”忙时衰病与“少闻”健日休闲的对比,强调人们在对待生活态度上的不合理;最后以世间众人的追名逐利与谢安的归隐东山形成鲜明对比,更加凸显谢安的风流洒脱。
- 比喻:“鹰饥受𫄬”和“鹤老乘轩”运用比喻的手法,将人们被名利束缚的状态形象地表现出来,使读者更能深刻理解人们在名利面前的无奈和贪恋。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,但却富有表现力。如“多见”“少闻”等表述,简洁明了地指出了社会现象;“拂衣携妓”等词语生动地描绘出谢安的潇洒形象。
- 主题表达:整首诗主题明确,通过对现实生活中人们追名逐利现象的批判,表达了诗人对谢安式超脱生活的向往。诗的前六句层层铺垫,最后两句点明主旨,使诗歌的主题得到了有力的彰显。
常见问题
《题谢公东山障子》的作者和朝代是什么?
《题谢公东山障子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题谢公东山障子》主要写了什么?
这首诗以世间贤愚贵贱之人的生活状态为切入点,批判了人们为名利奔忙,很少能在健康时选择休闲的现象。通过“鹰饥受𫄬”和“鹤老乘轩”的比喻,进一步揭示人们被名利束缚的无奈。最后以谢安为例,赞美他潇洒拂衣归隐东山的风流之举,表达了诗人对这种超脱名利的生活态度的向往。
《题谢公东山障子》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他对官场生活有所感悟之后。他看到身边的人大多为了功名利禄忙碌一生,而自己也在官场中经历了诸多波折,因此借谢安的故事来表达自己对超脱名利、归隐闲适生活的向往。
《题谢公东山障子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“贤愚”与“贵贱”的对比,突出无论何种身份的人都陷入世俗的奔忙中;“多见”忙时衰病与“少闻”健日休闲的对比,强调人们在对待生活态度上的不合理;最后以世间众人的追名逐利与谢安的归隐东山形成鲜明对比,更加凸显谢安的风流洒脱。 比喻 :“鹰饥受𫄬”和“鹤老乘轩”运用比喻的手法,将人们被名利束缚的状态形象地表现出来,使读...