久雨闲闷对酒偶吟

· 白居易

凄凄苦雨暗铜𫘞,袅袅凉风起漕河。
自夏及秋晴日少,从朝至暮闷时多。
鹭临池立窥鱼笱,隼傍林飞拂雀罗。
赖有杯中神圣物,百忧无奈十分何。

简要说明

这首诗描绘了久雨时节的沉闷景象,抒发了诗人从夏到秋因晴日稀少而产生的烦闷情绪,最后借助杯中之酒来消解忧愁,表达了诗人在苦闷中寻求解脱的心境。

逐句注释

  • “凄凄苦雨暗铜驼,袅袅凉风起漕河”:
    • 字词:“凄凄”,形容雨寒冷、凄凉;“铜驼”,即铜驼街,在洛阳,这里可能代指诗人所处之地的街道;“袅袅”,形容微风细长柔弱的样子;“漕河”,人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。
    • 句意:寒冷凄凉的苦雨让铜驼街都暗了下来,细长柔弱的凉风从漕河上吹起。
  • “自夏及秋晴日少,从朝至暮闷时多”:
    • 字词:“及”,到。
    • 句意:从夏天到秋天,晴朗的日子很少,从早到晚,烦闷的时候很多。
  • “鹭临池立窥鱼笱,隼傍林飞拂雀罗”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“窥”,偷看;“鱼笱”,一种竹制的捕鱼器具;“隼”,一种凶猛的鸟;“雀罗”,捕鸟的网。
    • 句意:白鹭站在池塘边偷看鱼笱里有没有鱼,隼在树林旁飞过,拂过捕鸟的网。
  • “赖有杯中神圣物,百忧无奈十分何”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“神圣物”,指酒;“无奈十分何”,对十分的忧愁没有办法。
    • 句意:幸亏有杯中的美酒,面对诸多忧愁也没有什么办法,只能借酒消愁。

现代译文

寒冷凄凉的苦雨让街道都变得昏暗,
细长柔弱的凉风从漕河上轻轻吹起。
从夏天一直到秋天,晴朗的日子太少,
从早到晚,烦闷的时刻实在太多。
白鹭站在池塘边,偷偷窥视着鱼笱,
隼在树林旁飞过,拂过那捕鸟的网。
幸亏还有杯中的美酒这神圣之物,
面对百般忧愁也只能借酒来排解。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的久雨景象以及诗人的烦闷情绪来看,可能是在某个夏季到秋季雨水较多的时段,诗人因长时间的阴雨天气影响了心情,再加上生活或仕途可能存在一些不如意,从而借诗抒发内心的烦闷,借酒来寻求暂时的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“凄凄苦雨”“袅袅凉风”等景象,营造出一种凄凉、沉闷的氛围,为后文抒发烦闷之情做铺垫。后两句写白鹭和隼的活动,看似写景,实则暗示诗人在沉闷环境中的无聊与无奈。
    • 对比:“自夏及秋晴日少,从朝至暮闷时多”运用对比手法,将晴日之少与闷时之多进行对比,突出了诗人烦闷情绪的长久和浓重。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“百忧无奈十分何”直白地表达出诗人面对忧愁的无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉闷的意境。从开头的苦雨凉风,到中间的久闷难消,再到结尾的借酒消愁,层层递进,将诗人在久雨时节的烦闷心境展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《久雨闲闷对酒偶吟》的作者和朝代是什么?

《久雨闲闷对酒偶吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《久雨闲闷对酒偶吟》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨时节的沉闷景象,抒发了诗人从夏到秋因晴日稀少而产生的烦闷情绪,最后借助杯中之酒来消解忧愁,表达了诗人在苦闷中寻求解脱的心境。

《久雨闲闷对酒偶吟》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的久雨景象以及诗人的烦闷情绪来看,可能是在某个夏季到秋季雨水较多的时段,诗人因长时间的阴雨天气影响了心情,再加上生活或仕途可能存在一些不如意,从而借诗抒发内心的烦闷,借酒来寻求暂时的解脱。

《久雨闲闷对酒偶吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“凄凄苦雨”“袅袅凉风”等景象,营造出一种凄凉、沉闷的氛围,为后文抒发烦闷之情做铺垫。后两句写白鹭和隼的活动,看似写景,实则暗示诗人在沉闷环境中的无聊与无奈。 对比 :“自夏及秋晴日少,从朝至暮闷时多”运用对比手法,将晴日之少与闷时之多进行对比,突出了诗人烦闷情绪的长久和浓重。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易...