酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠

· 白居易

暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移。
夜长祗合愁人觉,秋冷先应瘦客知。
两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞。
无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时。

简要说明

此诗是白居易酬答思黯相公之作。诗中先感慨时光流转、炎凉变化,再写秋夜愁思与自身感受,接着赞美思黯相公的赠诗,最后对思黯相公无忧无病却也感时伤怀表示疑问。

逐句注释

  • “暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移”:
    • 字词:“暮去朝来”,指时光流逝;“暗”,同“暗”,悄悄。
    • 句意:时光从傍晚到清晨不停流逝,炎热与凉爽在雨中悄悄转换。
  • “夜长祗合愁人觉,秋冷先应瘦客知”:
    • 字词:“祗合”,只应该;“瘦客”,指诗人自己或多愁善感之人。
    • 句意:漫漫长夜只应该让忧愁的人察觉,秋意寒凉应该先被多愁的人感知。
  • “两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞”:
    • 字词:“彩笺”,彩色的信笺;“逸翰”,高超的笔墨;“寒玉”,形容声音清越。
    • 句意:您在两幅彩笺上挥笔写下高超的诗文,您的诗句如清越的玉石之声般美妙。
  • “无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时”:
    • 字词:“沈吟”,同“沉吟”,深思感叹;“感时”,感慨时光变化。
    • 句意:您没有忧愁也没有疾病,身份荣耀尊贵,为什么还会深思感叹、感慨时光呢。

现代译文

傍晚离去清晨到来从不停歇,
炎热凉爽在雨中悄然变换。
漫漫长夜只让忧愁之人察觉,
秋意寒凉先被多愁之人感知。
您在彩笺上挥笔留下佳作,
诗句如清玉之声般美妙动人。
您无忧无病又身份荣耀尊贵,
为何也会感慨时光而沉吟。

创作背景

此诗创作于唐朝。思黯相公即牛僧孺,与白居易交往密切。牛僧孺赠诗给白居易表达晚夏雨后感秋之情,白居易便写此诗酬答。具体创作时间难以精确确定,但应是在二人交往期间,当时牛僧孺地位尊贵且生活无忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移”通过描绘时光流转和天气变化,抒发了对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:以“无忧无病身荣贵”的牛僧孺与一般的愁人、瘦客对比,突出牛僧孺的优越处境,进而对其感时伤怀进行衬托,引发疑问。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“暮去朝来”“炎凉”等表述直白,易于理解。同时,在赞美牛僧孺的赠诗时,“逸翰”“寒玉”等词语又增添了文采。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种时光匆匆、秋意渐浓的略带忧愁的意境,后半部分则通过对牛僧孺的描述和疑问,展现出一种轻松、带有调侃意味的氛围,使整首诗的意境富有变化。

常见问题

《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》的作者和朝代是什么?

《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》主要写了什么?

此诗是白居易酬答思黯相公之作。诗中先感慨时光流转、炎凉变化,再写秋夜愁思与自身感受,接着赞美思黯相公的赠诗,最后对思黯相公无忧无病却也感时伤怀表示疑问。

《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。思黯相公即牛僧孺,与白居易交往密切。牛僧孺赠诗给白居易表达晚夏雨后感秋之情,白居易便写此诗酬答。具体创作时间难以精确确定,但应是在二人交往期间,当时牛僧孺地位尊贵且生活无忧。

《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句“暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移”通过描绘时光流转和天气变化,抒发了对时光流逝的感慨。 对比衬托 :以“无忧无病身荣贵”的牛僧孺与一般的愁人、瘦客对比,突出牛僧孺的优越处境,进而对其感时伤怀进行衬托,引发疑问。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“暮去朝来”“炎凉”等表述直白,易于理解。同时,在赞美牛僧孺的赠诗时,“逸翰”...