奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得

· 白居易

谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。
晓月渐沈桥脚底,晨光初照屋梁时。
台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。

简要说明

这首诗是白居易奉和思黯(牛僧孺)自题南庄的诗,并呈给梦得(刘禹锡)。诗中描绘了牛僧孺南庄新奇美妙的景色,展现出清晨时分庄内宁静清幽又充满生机的氛围,表达了诗人对南庄景色的赞美以及与友人共同赏景吟诗的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱”:
    • 字词:“谢家别墅”,这里借东晋谢家的别墅来指代牛僧孺的南庄;“展”,展开;“夹篱”,夹着篱笆。
    • 句意:牛僧孺的南庄就像谢家别墅一样新奇独特,山峦像屏风一样展开,花朵夹着篱笆生长。
  • “晓月渐沈桥脚底,晨光初照屋梁时”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“初照”,刚刚照到。
    • 句意:拂晓的月亮渐渐沉到桥底下去了,清晨的阳光刚刚照到屋梁之上。
  • “台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池”:
    • 字词:“台头”,指台上;“呼客”,仿佛在呼唤客人;“洗池”,形容风好像把池子清洗过一样。
    • 句意:台上摆放着美酒,黄莺啼叫仿佛在呼唤客人,水面没有一点尘土,风好像把池子都清洗干净了。
  • “除却吟诗两闲客,此中情状更谁知”:
    • 字词:“吟诗两闲客”,指白居易和刘禹锡;“情状”,情景、状况。
    • 句意:除了我们这两个吟诗的闲人,这里面的美妙情景还有谁能知晓呢。

现代译文

牛公的南庄就像谢家别墅般新奇,
山峦如屏风展开,繁花夹着篱笆。
拂晓的月亮渐渐沉到桥底之下,
清晨的阳光刚刚照上屋梁之涯。
台上美酒已备,黄莺啼唤着客人,
水面洁净无尘,清风好似在洗池。
除了我们这两个吟诗的清闲客,
这其中的美妙情状还有谁能知。

创作背景

此诗创作于唐朝。牛僧孺在自己的南庄写下相关诗作并展示给白居易和刘禹锡,白居易便写了这首奉和之作。当时三人都处于较为闲适的状态,牛僧孺的南庄景色优美,为诗人们提供了一个吟诗赏景的好去处,白居易通过这首诗描绘了南庄的景色,也表达了与友人相聚的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山展屏风花夹篱”将山峦比作屏风,形象地写出了山峦的连绵和壮美,给人以直观的视觉感受。
    • 拟人:“台头有酒莺呼客”中,将黄莺拟人化,说它“呼客”,生动地表现出黄莺的活泼可爱,增添了南庄的生机与情趣。
    • 视听结合:诗中既有“晓月渐沈”“晨光初照”等视觉描写,又有“莺呼客”这样的听觉描写,使读者能从多个角度感受到南庄的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了南庄的景色。如“水面无尘风洗池”,用简洁的语言勾勒出了水面洁净、清风拂面的画面。
  • 意境营造:通过对南庄清晨景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中展现的美酒、黄莺、清风、山水等元素,共同构成了一幅充满诗意的画面,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和享受。

常见问题

《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》的作者和朝代是什么?

《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易奉和思黯(牛僧孺)自题南庄的诗,并呈给梦得(刘禹锡)。诗中描绘了牛僧孺南庄新奇美妙的景色,展现出清晨时分庄内宁静清幽又充满生机的氛围,表达了诗人对南庄景色的赞美以及与友人共同赏景吟诗的闲适惬意之情。

《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。牛僧孺在自己的南庄写下相关诗作并展示给白居易和刘禹锡,白居易便写了这首奉和之作。当时三人都处于较为闲适的状态,牛僧孺的南庄景色优美,为诗人们提供了一个吟诗赏景的好去处,白居易通过这首诗描绘了南庄的景色,也表达了与友人相聚的愉悦。

《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山展屏风花夹篱”将山峦比作屏风,形象地写出了山峦的连绵和壮美,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“台头有酒莺呼客”中,将黄莺拟人化,说它“呼客”,生动地表现出黄莺的活泼可爱,增添了南庄的生机与情趣。 视听结合 :诗中既有“晓月渐沈”“晨光初照”等视觉描写,又有“莺呼客”这样的听觉描写,使读者能从多个角度感受到南庄的美好。 语言特色 :语...