这首诗是白居易在新年时赠给好友刘禹锡(梦得)的作品。诗歌围绕着诗人与刘禹锡都已渐入暮年这一状况展开,既有对衰老的感慨与自我怜惜,也有对新岁增添的欣喜,还展现了二人相伴同行的情谊,最后以“岁酒合谁先”的有趣疑问,增添了生活情趣。
新岁赠梦得
暮齿忽将及,同心私自怜。
渐衰宜减食,已喜更加年。
紫绶行联袂,篮轝出比肩。
与君同甲子,岁酒合谁先。
渐衰宜减食,已喜更加年。
紫绶行联袂,篮轝出比肩。
与君同甲子,岁酒合谁先。
简要说明
逐句注释
- “暮齿忽将及,同心私自怜”:
- 字词:“暮齿”,指年老;“同心”,指志同道合的人,这里指刘禹锡。
- 句意:年老的时光忽然即将来临,想到和志同道合的你都已如此,不禁暗自怜惜。
- “渐衰宜减食,已喜更加年”:
- 字词:“更加年”,又增添了一岁。
- 句意:身体渐渐衰老,应该减少饮食;但又欣喜地迎来了新的一年。
- “紫绶行联袂,篮轝出比肩”:
- 字词:“紫绶”,紫色丝带,古代高官所用印玺上的丝带,这里代指官员身份;“联袂”,衣袖相连,形容同行;“篮舆”,竹轿;“比肩”,并肩。
- 句意:我们身着官服出行时衣袖相连,乘坐竹轿外出时并肩而行。
- “与君同甲子,岁酒合谁先”:
- 字词:“同甲子”,指年龄相同;“岁酒”,新年喝的酒;“合”,应该。
- 句意:我和你年龄相同,这新年的酒应该谁先喝呢。
现代译文
暮年的时光忽然就要到了,
想到和你志同道合却都已老,暗自怜惜。
身体渐渐衰弱应该减少饮食,
又欣喜地迎来了新的一岁。
我们身着官服出行时并肩携手,
乘坐竹轿外出时也是紧紧相依。
我和你年龄一样大,
这新年的酒该谁先喝呢。
创作背景
白居易和刘禹锡是好友,二人年龄相仿,诗歌唱和频繁。此诗创作于新年,具体年份不详。当时二人都已步入暮年,在岁月流逝中感慨人生,同时新年的到来又让他们心生欣喜。在这样的心境下,白居易写下此诗赠给刘禹锡,表达了对老友的情谊以及对时光和生活的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对自身状况如“渐衰宜减食”的叙述,也有“私自怜”“已喜”等情感的抒发,通过叙事来传达情感,使情感表达更真实自然。
- 对比衬托:“渐衰”体现出身体的衰老,而“更加年”则带有对新岁到来的欣喜,一忧一喜形成对比,更突出了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言平实易懂,如日常对话般亲切自然。用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖而略带感慨的氛围。描绘了诗人与刘禹锡携手同行的画面,展现出二人深厚的情谊;同时对暮年和新年的思考,又透露出时光易逝的感慨,使读者能感受到诗人丰富的内心世界。
常见问题
《新岁赠梦得》的作者和朝代是什么?
《新岁赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新岁赠梦得》主要写了什么?
这首诗是白居易在新年时赠给好友刘禹锡(梦得)的作品。诗歌围绕着诗人与刘禹锡都已渐入暮年这一状况展开,既有对衰老的感慨与自我怜惜,也有对新岁增添的欣喜,还展现了二人相伴同行的情谊,最后以“岁酒合谁先”的有趣疑问,增添了生活情趣。
《新岁赠梦得》的创作背景是什么?
白居易和刘禹锡是好友,二人年龄相仿,诗歌唱和频繁。此诗创作于新年,具体年份不详。当时二人都已步入暮年,在岁月流逝中感慨人生,同时新年的到来又让他们心生欣喜。在这样的心境下,白居易写下此诗赠给刘禹锡,表达了对老友的情谊以及对时光和生活的复杂感受。
《新岁赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自身状况如“渐衰宜减食”的叙述,也有“私自怜”“已喜”等情感的抒发,通过叙事来传达情感,使情感表达更真实自然。 对比衬托 :“渐衰”体现出身体的衰老,而“更加年”则带有对新岁到来的欣喜,一忧一喜形成对比,更突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言平实易懂,如日常对话般亲切自然。用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的...