闲适

· 白居易

禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司。
风光暖助游行处,雨雪寒供饮宴时。
肥马轻裘还且有,麤歌薄酒亦相随。
微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人闲适的生活状态和内心感受。诗人提及自己俸禄优厚、官职不低,身为分司官颇为闲适,描绘了在不同时节里游玩宴饮的惬意场景,拥有富足的物质条件,感慨自己所求皆已得到,只是实现得稍晚了些。

逐句注释

  • “禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司”:
    • 字词:“优饶”,优厚;“分司”,唐宋之制,中央官员在陪都任职者,称为分司,多为闲职。
    • 句意:俸禄优厚而且官职也不低微,其中最为闲适的当属担任分司之职了。
  • “风光暖助游行处,雨雪寒供饮宴时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在温暖宜人的风光里有利于出行游玩,在寒冷的雨雪天正好用来举办饮宴。
  • “肥马轻裘还且有,麤歌薄酒亦相随”:
    • 字词:“肥马轻裘”,肥壮的马匹,轻暖的皮衣,形容生活阔绰;“麤歌”,即粗歌,随意的歌声;“薄酒”,度数低的酒。
    • 句意:肥马轻裘自己还是有的,随意的歌声和度数低的酒也一直相伴。
  • “微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟”:
    • 字词:“微躬”,自身、自己;“校”,通“较”。
    • 句意:我自己所想要的如今都已经得到了,只是实现这些稍微来得迟了一些。

现代译文

俸禄优厚官职也不低,
其中最闲适的就是当分司官。
温暖风光助力我出行游玩,
寒冷雨雪正适合宴饮相聚。
肥马轻裘我都拥有,
粗歌薄酒也常相伴。
我所想要的如今都已实现,
只是可惜来得稍微迟了点。

创作背景

白居易在仕途后期,多担任分司官等相对闲职。这一时期,他经历了政治上的起伏,逐渐看淡官场争斗,追求一种闲适自在的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在担任分司官期间所作,反映了他此时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中通过描述生活的富足(肥马轻裘)和精神上的轻松(粗歌薄酒相伴),映衬出诗人闲适的心境。同时,“风光暖”与“雨雪寒”不同时节的对比,丰富了诗歌的场景描写。
    • 直抒胸臆:最后两句“微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟”直接表达了诗人对自己生活的满足以及对时间流逝的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,这符合白居易诗歌一贯的风格,用简洁直白的语言表达深刻的情感和生活感悟,使读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境,通过对生活场景的描写,如游玩、饮宴等,让读者感受到诗人悠然自得的生活状态,体现出他对当下生活的享受。

常见问题

《闲适》的作者和朝代是什么?

《闲适》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲适》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人闲适的生活状态和内心感受。诗人提及自己俸禄优厚、官职不低,身为分司官颇为闲适,描绘了在不同时节里游玩宴饮的惬意场景,拥有富足的物质条件,感慨自己所求皆已得到,只是实现得稍晚了些。

《闲适》的创作背景是什么?

白居易在仕途后期,多担任分司官等相对闲职。这一时期,他经历了政治上的起伏,逐渐看淡官场争斗,追求一种闲适自在的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在担任分司官期间所作,反映了他此时的生活状态和心境。

《闲适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中通过描述生活的富足(肥马轻裘)和精神上的轻松(粗歌薄酒相伴),映衬出诗人闲适的心境。同时,“风光暖”与“雨雪寒”不同时节的对比,丰富了诗歌的场景描写。 直抒胸臆 :最后两句“微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟”直接表达了诗人对自己生活的满足以及对时间流逝的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,这符合白居易诗歌一贯的风格,用简洁...