酬思黯戏赠同用狂字

· 白居易

钟乳三千两,金钗十二行。
妒他心似火,欺我鬓如霜。
慰老资歌笑,销愁仰酒浆。
眼看狂不得,狂得且须狂。

简要说明

这首诗是白居易酬答好友思黯戏谑赠诗之作,诗中先描述了思黯生活的富贵奢华,以自身的衰老与之对比,接着表明自己借歌笑慰老、靠酒浆销愁的生活态度,最后表达了要及时行“狂”的想法,整体情感豁达中带有几分无奈。

逐句注释

  • “钟乳三千两,金钗十二行”:
    • 字词:“钟乳”,一种名贵的中药材;“金钗十二行”,形容姬妾众多。
    • 句意:你拥有三千两钟乳这般珍贵的物品,还有众多姬妾相伴。
  • “妒他心似火,欺我鬓如霜”:
    • 字词:“妒”,嫉妒;“欺”,这里有对比、映衬之意;“鬓如霜”,形容头发像霜一样白,指年老。
    • 句意:我嫉妒他生活如此富贵奢华,而我两鬓斑白尽显衰老。
  • “慰老资歌笑,销愁仰酒浆”:
    • 字词:“资”,凭借;“仰”,依赖。
    • 句意:我依靠歌舞欢笑来慰藉衰老之身,依靠酒浆来消解心中的忧愁。
  • “眼看狂不得,狂得且须狂”:
    • 字词:“狂”,放纵、尽情享乐。
    • 句意:眼看着不能尽情放纵享乐,若有机会能够放纵,那就应该尽情地狂放一回。

现代译文

你有三千两珍贵的钟乳,
身边还有众多姬妾相伴。
我嫉妒你生活这般奢华,
可叹我已两鬓斑白衰老。
我只能靠歌舞欢笑慰老,
借酒浆来把心中愁消解。
眼看没机会尽情去放纵,
若能放纵那就尽情疯狂。

创作背景

白居易与思黯(即牛僧孺)是好友。牛僧孺生活富贵奢华,拥有众多姬妾。这首诗是白居易对牛僧孺戏谑赠诗的回应。具体创作时间虽难以精确,但大致处于白居易晚年时期,此时他已年迈,面对好友的富贵生活,心中有所感慨,便写下此诗以表心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将思黯的富贵奢华(“钟乳三千两,金钗十二行”)与自己的衰老(“欺我鬓如霜”)进行鲜明对比,突出了两人生活状态的差异,也表达了诗人内心复杂的情感。
    • 直抒胸臆:结尾“眼看狂不得,狂得且须狂”直接表达了诗人要及时行乐的想法,情感直白,将内心的豁达与无奈展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“慰老资歌笑,销愁仰酒浆”,用简洁的语言道出了自己的生活方式和内心需求。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对好友富贵生活的嫉妒,又有对自身衰老的无奈,但更多的是一种豁达乐观的生活态度,体现了诗人在晚年依然能够积极面对生活,珍惜每一个可以尽情享受的机会。

常见问题

《酬思黯戏赠同用狂字》的作者和朝代是什么?

《酬思黯戏赠同用狂字》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬思黯戏赠同用狂字》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答好友思黯戏谑赠诗之作,诗中先描述了思黯生活的富贵奢华,以自身的衰老与之对比,接着表明自己借歌笑慰老、靠酒浆销愁的生活态度,最后表达了要及时行“狂”的想法,整体情感豁达中带有几分无奈。

《酬思黯戏赠同用狂字》的创作背景是什么?

白居易与思黯(即牛僧孺)是好友。牛僧孺生活富贵奢华,拥有众多姬妾。这首诗是白居易对牛僧孺戏谑赠诗的回应。具体创作时间虽难以精确,但大致处于白居易晚年时期,此时他已年迈,面对好友的富贵生活,心中有所感慨,便写下此诗以表心境。

《酬思黯戏赠同用狂字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将思黯的富贵奢华(“钟乳三千两,金钗十二行”)与自己的衰老(“欺我鬓如霜”)进行鲜明对比,突出了两人生活状态的差异,也表达了诗人内心复杂的情感。 直抒胸臆 :结尾“眼看狂不得,狂得且须狂”直接表达了诗人要及时行乐的想法,情感直白,将内心的豁达与无奈展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达...