冬夜对酒寄皇甫十

· 白居易

霜杀中庭草,冰生后院池。
有风空动树,无叶可辞枝。
十月苦长夜,百年强半时。
新开一瓶酒,那得不相思。

简要说明

这首诗描绘了冬日夜晚庭院中的萧瑟景象,借景抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对友人皇甫十的思念之情。

逐句注释

  • “霜杀中庭草,冰生后院池”:
    • 字词:“杀”,摧残;“中庭”,庭院中。
    • 句意:寒霜摧残了庭院中的青草,后院的池塘里结上了冰。
  • “有风空动树,无叶可辞枝”:
    • 字词:“空”,徒然;“辞枝”,离开树枝。
    • 句意:有风吹过,徒然吹动着树木,却没有树叶可以飘落离开树枝。
  • “十月苦长夜,百年强半时”:
    • 字词:“苦”,苦于;“强半”,大半。
    • 句意:十月的夜晚漫长让人难熬,人生百年已过去大半时光。
  • “新开一瓶酒,那得不相思”:
    • 字词:“那得”,怎么能。
    • 句意:新打开了一瓶酒,怎么能不让我思念友人呢。

现代译文

寒霜摧残了庭院中的青草,
后院的池塘里结上了寒冰。
寒风吹过徒然吹动着树木,
却没有树叶能离开那树枝。
十月的漫漫长夜让人痛苦,
人生百年已过去大半时光。
新打开了一瓶醇香的美酒,
怎能不让我把友人来思念。

创作背景

此诗创作于白居易人生的某个阶段,十月的冬夜,天气寒冷,景象萧瑟。诗人独自面对寒冷与漫长的冬夜,联想到人生已走过大半,感慨时光匆匆。在这样的情境下,诗人开了一瓶酒,孤独感与对友人皇甫十的思念之情油然而生,于是写下了这首诗。具体创作年份难以精准确定,但结合白居易的生平,应是其在经历了生活起伏后,对人生有了一定感悟时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬夜庭院中霜杀草、池结冰、风动树却无叶可落的萧瑟景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发时光感慨和对友人的思念之情做铺垫。
    • 对比衬托:“十月苦长夜”将现实中漫长难熬的冬夜与人生百年进行对比,突出了时光的漫长和人生的短暂,更衬托出诗人内心的感慨和孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“有风空动树,无叶可辞枝”,简洁的语言生动地描绘出冬夜树木的萧瑟之态。
  • 意境营造:通过对冬夜庭院景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,让人深刻感受到诗人在冬夜中的孤独和对友人的思念。

常见问题

《冬夜对酒寄皇甫十》的作者和朝代是什么?

《冬夜对酒寄皇甫十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《冬夜对酒寄皇甫十》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日夜晚庭院中的萧瑟景象,借景抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对友人皇甫十的思念之情。

《冬夜对酒寄皇甫十》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易人生的某个阶段,十月的冬夜,天气寒冷,景象萧瑟。诗人独自面对寒冷与漫长的冬夜,联想到人生已走过大半,感慨时光匆匆。在这样的情境下,诗人开了一瓶酒,孤独感与对友人皇甫十的思念之情油然而生,于是写下了这首诗。具体创作年份难以精准确定,但结合白居易的生平,应是其在经历了生活起伏后,对人生有了一定感悟时所作。

《冬夜对酒寄皇甫十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了冬夜庭院中霜杀草、池结冰、风动树却无叶可落的萧瑟景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发时光感慨和对友人的思念之情做铺垫。 对比衬托 :“十月苦长夜”将现实中漫长难熬的冬夜与人生百年进行对比,突出了时光的漫长和人生的短暂,更衬托出诗人内心的感慨和孤独。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...