长斋月满寄思黯

· 白居易

一日不见如三月,一月相思如七年。
似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。
明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠。

简要说明

这首诗表达了诗人白居易对友人思黯的深切思念之情。诗中用夸张的手法强调了思念的程度,描绘出相隔之感,最后则表达了斋期结束后要与友人相聚同醉的期待。

逐句注释

  • “一日不见如三月,一月相思如七年”:
    • 字词:化用《诗经·王风·采葛》中“一日不见,如三月兮”。
    • 句意:一天不见就好像过了三个月,一个月的相思之情就如同过了七年那么漫长。
  • “似隔山河千里地,仍当风雨九秋天”:
    • 字词:“九秋”,指秋季九十天,即秋天。
    • 句意:感觉好像和你隔着千里山河那么遥远,又好像正处在风雨交加的深秋之中,更添凄凉。
  • “明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠”:
    • 字词:“挈”,提;“榼”,古代盛酒的器具;“衾”,被子。
    • 句意:明天斋期结束我就去找你,带着酒具抱着被子和你一起喝醉了睡。

现代译文

一天不见你,就好像过了三个月;一个月的相思,仿佛经历了七年时光。
感觉我们之间好像隔着千里山河,又好似正处在风雨交加的深秋,满是凄凉。
明天斋期一满我就去找你,提着酒壶抱着被子,和你一同喝醉后入眠。

创作背景

白居易长期持斋修行,在斋月即将结束时,他对友人思黯的思念愈发浓烈,于是创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出当时白居易的心境是沉浸在对友人的思念之中,急切地盼望着斋期结束后能与友人相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一日不见如三月,一月相思如七年”运用夸张的手法,极度地强调了诗人对友人思念的程度之深、时间之长,生动地表现出思念的煎熬。
    • 借景抒情:“似隔山河千里地,仍当风雨九秋天”,通过描绘出相隔千里山河以及风雨交加的深秋之景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对友人的思念。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却情真意切,如“挈榼抱衾同醉眠”用直白的语言表达出与友人相聚的渴望和随性。
  • 情感表达:整首诗情感真挚且强烈,从开篇对思念的夸张描写,到中间借景渲染思念的氛围,最后直接表达相聚的期待,层层递进,将诗人对友人的思念之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《长斋月满寄思黯》的作者和朝代是什么?

《长斋月满寄思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《长斋月满寄思黯》主要写了什么?

这首诗表达了诗人白居易对友人思黯的深切思念之情。诗中用夸张的手法强调了思念的程度,描绘出相隔之感,最后则表达了斋期结束后要与友人相聚同醉的期待。

《长斋月满寄思黯》的创作背景是什么?

白居易长期持斋修行,在斋月即将结束时,他对友人思黯的思念愈发浓烈,于是创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出当时白居易的心境是沉浸在对友人的思念之中,急切地盼望着斋期结束后能与友人相聚。

《长斋月满寄思黯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一日不见如三月,一月相思如七年”运用夸张的手法,极度地强调了诗人对友人思念的程度之深、时间之长,生动地表现出思念的煎熬。 借景抒情 :“似隔山河千里地,仍当风雨九秋天”,通过描绘出相隔千里山河以及风雨交加的深秋之景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对友人的思念。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却情真意切,如“挈榼抱衾同醉眠...