烧药不成命酒独醉

· 白居易

白发逢秋王,丹砂见火空。
不能留姹女,争免作衰翁。
赖有杯中绿,能为面上红。
少年心不远,只在半酣中。

简要说明

此诗围绕白居易炼丹不成后借酒独醉之事展开,抒发了诗人面对白发、衰老的感慨,同时展现出即便身处衰老之境,仍保留着少年心境的豁达情怀。

逐句注释

  • “白发逢秋王,丹砂见火空”:
    • 字词:“秋王”,秋季万物萧索,古人以秋为肃杀之季,有“秋王”之称;“丹砂”,即朱砂,是炼丹常用原料。
    • 句意:白发之人遭遇秋季肃杀之景,丹砂经过火炼后却没有炼成丹药。
  • “不能留姹女,争免作衰翁”:
    • 字词:“姹女”,在炼丹术语中代表水银;“争免”,怎免。
    • 句意:没能炼成丹药留住青春(以留住水银代指),又怎能避免成为衰老之人呢。
  • “赖有杯中绿,能为面上红”:
    • 字词:“杯中绿”,指酒,古代酒未经过滤时,上面有一层绿色的浮沫;“面上红”,指喝酒后脸红。
    • 句意:幸亏有杯中的美酒,能让我脸上泛起红晕。
  • “少年心不远,只在半酣中”:
    • 字词:“半酣”,指喝到半醉的状态。
    • 句意:少年时的心境并不遥远,只需在半醉之中就能体会到。

现代译文

白发苍苍的我正逢秋季肃杀之景,
丹砂经过火炼却成了一场空。
没能炼成丹药留住青春时光,
又怎能避免成为一个衰翁。
幸亏还有杯中的美酒,
能让我脸上泛起红晕。
少年时的心境并不遥远,
只需在半醉之中就能寻得。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会上炼丹求长生之风盛行。白居易晚年也受到这种风气的影响,尝试炼丹以求延年益寿。这首诗便是他炼丹失败后所作,具体创作时间虽难以精确,但可推断是其晚年时期。此时他已步入老年,身体机能衰退,面对衰老的现实,炼丹的失败更让他心生感慨,于是借酒抒怀写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“白发”与“少年心”形成鲜明对比,突出了诗人虽身体衰老,但内心仍渴望保持少年时的心境。同时,炼丹的“空”与饮酒带来的“红”和“少年心”也形成对比,体现出炼丹求长生的虚妄和饮酒带来精神慰藉的真实。
    • 借物抒情:诗人借“丹砂”“杯中绿”等物来抒发自己的情感。“丹砂”象征着炼丹求长生的追求,其失败暗示了这种追求的不切实际;“杯中绿”则代表着美酒,是诗人排解忧愁、寻找心境的寄托。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁的语言表达出深刻的情感和人生感悟,如“少年心不远,只在半酣中”,直接点明主题,却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤但又不乏豁达的意境。前四句描绘了白发、秋景、炼丹失败等场景,给人一种衰老、失落的感觉;后四句笔锋一转,通过饮酒带来的“面上红”和“少年心”,展现出诗人在困境中自我排解、积极面对的心境,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《烧药不成命酒独醉》的作者和朝代是什么?

《烧药不成命酒独醉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《烧药不成命酒独醉》主要写了什么?

此诗围绕白居易炼丹不成后借酒独醉之事展开,抒发了诗人面对白发、衰老的感慨,同时展现出即便身处衰老之境,仍保留着少年心境的豁达情怀。

《烧药不成命酒独醉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会上炼丹求长生之风盛行。白居易晚年也受到这种风气的影响,尝试炼丹以求延年益寿。这首诗便是他炼丹失败后所作,具体创作时间虽难以精确,但可推断是其晚年时期。此时他已步入老年,身体机能衰退,面对衰老的现实,炼丹的失败更让他心生感慨,于是借酒抒怀写下此诗。

《烧药不成命酒独醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“白发”与“少年心”形成鲜明对比,突出了诗人虽身体衰老,但内心仍渴望保持少年时的心境。同时,炼丹的“空”与饮酒带来的“红”和“少年心”也形成对比,体现出炼丹求长生的虚妄和饮酒带来精神慰藉的真实。 借物抒情 :诗人借“丹砂”“杯中绿”等物来抒发自己的情感。“丹砂”象征着炼丹求长生的追求,其失败暗示了这种追求的不切实际;“杯中绿”则代表...