偶作

· 白居易

篮舁出即忘归舍,柴户昏犹未掩关。
闻客病时惭体健,见人忙处觉心闲。
清凉秋寺行香去,和暖春城拜表还。
木雁一篇须记取,致身才与不才间。

简要说明

这首诗记录了白居易日常生活中的所见所感,通过描写自己闲适的状态与他人忙碌、生病的对比,展现了诗人的心境,最后借用典故表达了自己在处世方面要处于“才与不才间”的人生态度。

逐句注释

  • “篮舁出即忘归舍,柴户昏犹未掩关”:
    • 字词:“篮舁”,一种竹制的便轿;“昏”,黄昏;“掩关”,关门。
    • 句意:坐着竹轿出门就忘了回自己的住处,黄昏时分柴门还没有关上。
  • “闻客病时惭体健,见人忙处觉心闲”:
    • 字词:“惭”,同“惭”,惭愧。
    • 句意:听说客人患病时,为自己身体康健而感到惭愧;看到别人忙碌时,更觉得自己内心清闲。
  • “清凉秋寺行香去,和暖春城拜表还”:
    • 字词:“行香”,佛教仪式,绕行焚香;“拜表”,呈上奏章。
    • 句意:在清凉的秋日去寺庙行香礼佛,在温暖的春天呈上奏章后归来。
  • “木雁一篇须记取,致身才与不才间”:
    • 字词:“木雁”,出自《庄子》典故,有用之木因材质好被砍伐,不鸣之雁因无用被杀,庄子主张处于“材与不材之间”;“致身”,立身、处世。
    • 句意:一定要记住《庄子》中“木雁”的故事,让自己处于有才与无才之间。

现代译文

坐着竹轿出门就忘了回家,
黄昏了柴门还敞开未关。
听闻客人患病我身却康健,
心中不免泛起一丝愧惭。
看到别人忙碌我心却悠闲,
这种感觉真是格外安然。
秋日里到清凉寺庙去行香,
春日中呈上奏章后把家还。
一定要牢记《庄子》木雁篇,
处世就在才与不才之间。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途起伏,经历了多次被贬和升迁。这首诗创作于他相对闲适的时期,此时他可能对官场的复杂和人生的起伏有了更深刻的认识,通过对日常生活的描写和感悟,表达了自己的处世哲学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“闻客病时惭体健,见人忙处觉心闲”将自己的身体康健、内心清闲与客人的患病、他人的忙碌进行对比,突出了诗人闲适的心境。
    • 用典:尾联引用《庄子》中“木雁”的典故,巧妙地表达了自己的处世态度,使诗歌富有哲理。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“篮舁出即忘归舍,柴户昏犹未掩关”用简洁的语言描绘出日常生活场景,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘了秋日寺庙行香、春日春城拜表等场景,营造出一种闲适、宁静的意境,同时在这种意境中蕴含着诗人对人生的思考,使诗歌既有生活气息又有思想深度。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首诗记录了白居易日常生活中的所见所感,通过描写自己闲适的状态与他人忙碌、生病的对比,展现了诗人的心境,最后借用典故表达了自己在处世方面要处于“才与不才间”的人生态度。

《偶作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途起伏,经历了多次被贬和升迁。这首诗创作于他相对闲适的时期,此时他可能对官场的复杂和人生的起伏有了更深刻的认识,通过对日常生活的描写和感悟,表达了自己的处世哲学。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“闻客病时惭体健,见人忙处觉心闲”将自己的身体康健、内心清闲与客人的患病、他人的忙碌进行对比,突出了诗人闲适的心境。 用典 :尾联引用《庄子》中“木雁”的典故,巧妙地表达了自己的处世态度,使诗歌富有哲理。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“篮舁出即忘归舍,柴户昏犹未掩关”用简洁的语言描绘出日常生活场景,体现了白居易诗歌“老...