宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四

· 白居易

霓裳奏罢唱梁州,红袖斜翻翠黛愁。
应是遥闻胜近听,行人欲过尽回头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宅西小楼饮酒娱乐的场景,通过描写《霓裳羽衣曲》演奏完毕后演唱《梁州》的情景,以及歌女的姿态和行人的反应,展现出音乐的美妙动人,表达了诗人自得其乐的心境。

逐句注释

  • “霓裳奏罢唱梁州”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞;“梁州”,即《梁州曲》,也是唐代的乐曲名。
    • 句意:《霓裳羽衣曲》演奏结束后,接着开始演唱《梁州曲》。
  • “红袖斜翻翠黛愁”:
    • 字词:“红袖”,指代歌女;“翠黛”,古代女子用青黑色颜料画眉,这里代指歌女的眉毛,也借指歌女。
    • 句意:歌女们舞动着衣袖,眉眼间似乎带着一丝哀愁。
  • “应是遥闻胜近听”:
    • 字词:“应是”,推测之词,大概是;“遥闻”,远处听到;“近听”,近处聆听。
    • 句意:大概是因为从远处听这音乐比在近处听更有韵味。
  • “行人欲过尽回头”:
    • 字词:“行人”,过路的人;“欲过”,想要走过;“尽回头”,全都回过头来。
    • 句意:过路的人本来打算走过去,听到音乐后全都回过头来倾听。

现代译文

《霓裳羽衣曲》演奏完后又唱起《梁州曲》,
歌女们舞动红袖,眉眼间似有哀愁。
想来大概是远处听这歌声更胜在近处聆听,
过路的行人本要走过,都忍不住回头倾听。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。当时他在洛阳居住,生活相对闲适。他在宅西构建小楼,与友人或独自在此游玩娱乐,饮酒赋诗。这首诗便是他在这样的情境下,于听歌赏乐时偶然而作,展现了他晚年惬意自适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写音乐的美妙动听,而是通过描写歌女“翠黛愁”的神情以及“行人欲过尽回头”的反应,从侧面烘托出音乐具有强大的感染力和吸引力,引发读者的联想。
    • 对比:“应是遥闻胜近听”一句运用了对比的手法,将遥闻和近听进行对比,进一步强调了音乐在远处聆听时的独特韵味,增添了音乐的神秘和美妙之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“浅切易懂”的风格特点。用词准确生动,如“斜翻”生动地描绘出歌女舞动衣袖的姿态,“愁”字则细腻地表现出歌女的神情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的意境。诗人在小楼之上听歌饮酒,歌女轻歌曼舞,行人被音乐吸引回头,构成了一幅生动的生活画面,让读者感受到诗人晚年生活的惬意和自在,同时也能体会到音乐所带来的美妙氛围。

常见问题

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四》的作者和朝代是什么?

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宅西小楼饮酒娱乐的场景,通过描写《霓裳羽衣曲》演奏完毕后演唱《梁州》的情景,以及歌女的姿态和行人的反应,展现出音乐的美妙动人,表达了诗人自得其乐的心境。

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年时期。当时他在洛阳居住,生活相对闲适。他在宅西构建小楼,与友人或独自在此游玩娱乐,饮酒赋诗。这首诗便是他在这样的情境下,于听歌赏乐时偶然而作,展现了他晚年惬意自适的生活状态。

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写音乐的美妙动听,而是通过描写歌女“翠黛愁”的神情以及“行人欲过尽回头”的反应,从侧面烘托出音乐具有强大的感染力和吸引力,引发读者的联想。 对比 :“应是遥闻胜近听”一句运用了对比的手法,将遥闻和近听进行对比,进一步强调了音乐在远处聆听时的独特韵味,增添了音乐的神秘和美妙之感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合...