和裴令公南庄绝句

· 白居易

陶庐僻陋那堪比,谢墅幽微不足攀。
何似嵩峰三十六,长随申甫作家山。

简要说明

这首诗是白居易和裴令公关于其南庄的唱和之作。诗中通过将裴令公的南庄与陶潜的草庐、谢安的别墅作对比,突出南庄的优越,又以嵩山三十六峰常伴比作贤才的家山,表达了对裴令公居所的赞美之情。

逐句注释

  • “陶庐僻陋那堪比”:
    • 字词:“陶庐”,指东晋陶渊明的草庐,陶渊明是著名的隐士,其居所简陋;“僻陋”,偏僻简陋。
    • 句意:陶渊明那偏僻简陋的草庐怎么能和裴令公的南庄相比呢。
  • “谢墅幽微不足攀”:
    • 字词:“谢墅”,指东晋谢安的别墅,谢安是东晋名士,其别墅幽静;“幽微”,幽静、不显著;“不足攀”,不值得去攀比。
    • 句意:谢安那幽静的别墅也比不上裴令公的南庄。
  • “何似嵩峰三十六,长随申甫作家山”:
    • 字词:“嵩峰三十六”,嵩山有三十六峰;“申甫”,申伯和仲山甫,都是周朝的贤才,这里借指裴令公;“家山”,家乡的山,这里指裴令公的居所附近的山。
    • 句意:哪里比得上嵩山的三十六峰,长久地陪伴着像申甫一样的贤才,成为他的家山呢。

现代译文

陶渊明那偏僻简陋的草庐哪能与之相比,
谢安那幽静的别墅也不值得去攀比。
哪里比得上嵩山的三十六座山峰,
长久地陪伴着贤才成为他的家山。

创作背景

裴令公即裴度,他在洛阳建了一座南庄。当时文人之间常有唱和之风,裴度可能写了关于南庄的诗作,白居易便写下这首诗来和他。此诗创作于唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的交往频繁,唱和诗歌是他们交流情感、展现才华的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将裴令公的南庄与陶庐、谢墅对比,用陶庐的僻陋、谢墅的幽微来衬托南庄的优越,突出了南庄的独特魅力。
    • 用典:运用了“陶庐”“谢墅”“申甫”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力和感染力,同时也含蓄地表达了对裴令公的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出南庄的不凡。
  • 意境营造:通过对南庄与名山的联系,营造出一种宏大、高远的意境,让人感受到裴令公居所的非凡气势以及其主人的贤才风范,表达了诗人对裴令公的敬仰和对其居所的赞美之情。

常见问题

《和裴令公南庄绝句》的作者和朝代是什么?

《和裴令公南庄绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和裴令公南庄绝句》主要写了什么?

这首诗是白居易和裴令公关于其南庄的唱和之作。诗中通过将裴令公的南庄与陶潜的草庐、谢安的别墅作对比,突出南庄的优越,又以嵩山三十六峰常伴比作贤才的家山,表达了对裴令公居所的赞美之情。

《和裴令公南庄绝句》的创作背景是什么?

裴令公即裴度,他在洛阳建了一座南庄。当时文人之间常有唱和之风,裴度可能写了关于南庄的诗作,白居易便写下这首诗来和他。此诗创作于唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的交往频繁,唱和诗歌是他们交流情感、展现才华的一种方式。

《和裴令公南庄绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将裴令公的南庄与陶庐、谢墅对比,用陶庐的僻陋、谢墅的幽微来衬托南庄的优越,突出了南庄的独特魅力。 用典 :运用了“陶庐”“谢墅”“申甫”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力和感染力,同时也含蓄地表达了对裴令公的赞美。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出南庄的不凡。...