这首诗以欣喜的笔触描绘了小楼西前年所种柳树如今新抽枝条的景象。通过对新柳形态的描写,展现出柳的柔弱可爱,表达了诗人对新柳的喜爱之情,最后还借新柳与其他树木争春,增添了诗歌的趣味性。
喜小楼西新柳抽条
一行弱柳前年种,数尺柔条今日新。
渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人。
须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作曲尘。
为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。
渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人。
须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作曲尘。
为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。
简要说明
逐句注释
- “一行弱柳前年种,数尺柔条今日新”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“柔条”,柔软的枝条。
- 句意:一排柔弱的柳树是前年种下的,如今它那几尺长的柔软枝条显得格外新鲜。
- “渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过;“遮”,遮挡。
- 句意:渐渐长大的柳枝想要轻轻擦过骑马而过的行人,还没有过多地遮挡住上楼的人。
- “须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作曲尘”:
- 字词:“碧玉”,这里借指美人;“眉黛”,女子用黛画眉,这里指美人的眉毛;“曲尘”,本指酒曲上所生的菌,这里指淡黄色,代指柳树嫩黄的颜色。
- 句意:这新柳的姿态应该会让美人都自愧不如,可不要与红桃一样呈现出嫩黄的颜色。
- “为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春”:
- 字词:“金堤”,坚固的堤岸,这里泛指堤岸;“饶伊”,尽管它。
- 句意:要告诉堤岸上的千万棵树,尽管你们数量众多,但这新柳也毫不畏惧与你们苦苦争夺春天。
现代译文
前年种下的一排柔弱柳树,
如今新长出几尺长的柔条。
枝条渐渐伸长想拂过骑马客,
还没怎么挡住上楼人的道。
它的姿态定会让美人自惭形秽,
可别和红桃一样染上嫩黄颜色。
我要告知堤岸上千万棵树,
尽管你们多,新柳也敢把春夺。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确确定,但白居易生活在唐朝中期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是白居易在日常生活中,看到小楼西前年种下的柳树如今新抽枝条,生机勃勃的景象引发了他的喜爱之情,从而创作了这首诗来表达自己的欣喜之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人”将新柳赋予人的情感和动作,生动形象地写出了新柳枝条生长的动态,仿佛它也有与人亲近的愿望。“须教碧玉羞眉黛”把新柳和美人作比较,让新柳具有了使美人羞愧的特质,增强了诗歌的趣味性。
- 对比:诗的最后将新柳与堤岸上的千万棵树对比,突出了新柳敢于争春的自信与独特。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气息。如“数尺柔条今日新”“未多遮得上楼人”等语句,用简洁明了的语言描绘出了新柳的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。通过对新柳生长状态的描写,展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象,同时也传达出诗人内心的喜悦之情,让读者感受到春天的美好和生命的活力。
常见问题
《喜小楼西新柳抽条》的作者和朝代是什么?
《喜小楼西新柳抽条》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜小楼西新柳抽条》主要写了什么?
这首诗以欣喜的笔触描绘了小楼西前年所种柳树如今新抽枝条的景象。通过对新柳形态的描写,展现出柳的柔弱可爱,表达了诗人对新柳的喜爱之情,最后还借新柳与其他树木争春,增添了诗歌的趣味性。
《喜小楼西新柳抽条》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确确定,但白居易生活在唐朝中期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是白居易在日常生活中,看到小楼西前年种下的柳树如今新抽枝条,生机勃勃的景象引发了他的喜爱之情,从而创作了这首诗来表达自己的欣喜之感。
《喜小楼西新柳抽条》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人”将新柳赋予人的情感和动作,生动形象地写出了新柳枝条生长的动态,仿佛它也有与人亲近的愿望。“须教碧玉羞眉黛”把新柳和美人作比较,让新柳具有了使美人羞愧的特质,增强了诗歌的趣味性。 对比 :诗的最后将新柳与堤岸上的千万棵树对比,突出了新柳敢于争春的自信与独特。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气...