这首诗是白居易赠给刘禹锡(梦得)的,描绘了他与刘禹锡虽年事渐高但依然身强体健、充满活力的状态。诗中叙述了他们放浪形骸、尽情游乐的生活场景,展现了二人豁达不羁的性格,也流露出对这种快意生活的自得之情。
赠梦得
年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
简要说明
逐句注释
- “年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋”:
- 字词:“年颜”,年龄和容颜;“君”,指刘禹锡。
- 句意:我和你年龄相仿,容貌也差不多,眼睛还没有完全昏花,耳朵也还没有聋。
- “放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛”:
- 字词:“放醉”,尽情醉酒;“趁欢”,追逐欢乐,“趁”同“趁”。
- 句意:我们尽情喝醉后躺着,与春日相伴;趁着欢乐的心情,融入到少年人群中。
- “寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公”:
- 字词:“寻花”,寻觅鲜花美景;“川守”,指州郡长官;“弄水”,玩水;“令公”,指中书令,这里泛指高官。
- 句意:我们寻觅鲜花美景时向州郡长官借马,给他们添麻烦;玩水时偷偷划船,惹得高官不高兴。
- “闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁”:
- 字词:“闻道”,听说;“洛城”,指洛阳。
- 句意:听说洛阳城的人都感到奇怪,称呼我们为刘白二位狂放的老翁。
现代译文
我和你年龄容貌差不多,
眼睛还没全花耳朵也不聋。
尽情喝醉躺着与春日相伴,
追逐欢乐融入少年的人群。
寻觅鲜花美景向州官借马,
玩水偷船惹得高官不愉快。
听说洛阳城的人都很惊讶,
称呼咱们是刘白两个狂翁。
创作背景
此诗创作于白居易晚年居住在洛阳时期。当时他与刘禹锡交往密切,二人年龄相近,都已步入老年,但依然保持着乐观豁达的生活态度。他们在洛阳时常一起游乐,享受生活,这首诗便是对他们这段欢乐时光的记录,展现了他们不拘小节、狂放不羁的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人与刘禹锡的生活场景,如“放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛”,没有过多的修饰,却生动地展现出他们的自在与欢乐。
- 侧面烘托:“闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁”,通过洛阳城人的反应,侧面烘托出他们行为的狂放不羁,增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“眼未全昏耳未聋”“呼为刘白二狂翁”等,读起来朗朗上口,充满生活气息。
- 情感表达:诗中洋溢着一种欢快、豁达的情感,展现了两位诗人虽已年老但依然积极向上的生活态度。他们不顾世俗眼光,尽情享受生活,这种情感的表达真挚而热烈,具有很强的感染力。
常见问题
《赠梦得》的作者和朝代是什么?
《赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠梦得》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给刘禹锡(梦得)的,描绘了他与刘禹锡虽年事渐高但依然身强体健、充满活力的状态。诗中叙述了他们放浪形骸、尽情游乐的生活场景,展现了二人豁达不羁的性格,也流露出对这种快意生活的自得之情。
《赠梦得》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年居住在洛阳时期。当时他与刘禹锡交往密切,二人年龄相近,都已步入老年,但依然保持着乐观豁达的生活态度。他们在洛阳时常一起游乐,享受生活,这首诗便是对他们这段欢乐时光的记录,展现了他们不拘小节、狂放不羁的生活状态。
《赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人与刘禹锡的生活场景,如“放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛”,没有过多的修饰,却生动地展现出他们的自在与欢乐。 侧面烘托 :“闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁”,通过洛阳城人的反应,侧面烘托出他们行为的狂放不羁,增强了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“眼未全昏耳未聋”“呼...