令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二

· 白居易

可惜亭台闲度日,欲偷风景暂游春。
只愁花里莺饶舌,飞入宫城报主人。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人想要去令公南庄偷赏美景的想法,展现出一种轻松俏皮的氛围,同时透露出对南庄花柳盛景的向往。

逐句注释

  • “可惜亭台闲度日,欲偷风景暂游春”:
    • 字词:“可惜”,值得惋惜;“偷”,这里是趁人不注意去享受之意。
    • 句意:令人惋惜的是那亭台闲置着白白度过时光,我想要偷偷去欣赏那里的风景,暂且去感受一下春天的美好。
  • “只愁花里莺饶舌,飞入宫城报主人”:
    • 字词:“莺”,黄莺;“饶舌”,多嘴、唠叨;“宫城”,指令公居住的地方;“主人”,即令公。
    • 句意:只是担心花丛中的黄莺多嘴,会飞到令公居住的地方去报告我这个偷偷来赏景的人。

现代译文

可惜那亭台楼阁在时光中白白闲置,
我想悄悄去赏景感受春日的生机。
只担忧花丛里的黄莺爱多嘴饶舌,
会飞到令公住处去把我的事报知。

创作背景

此诗创作于唐朝,当时令公的南庄花柳正盛。白居易对南庄的美景十分向往,但或许由于某些原因不能正大光明地去游玩,所以以“偷赏”为趣,写下这组诗来表达自己想要游览南庄的心情。具体令公身份虽未明确,但能看出诗人与令公关系应较为熟悉,所以诗中充满了调侃与俏皮。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“只愁花里莺饶舌”一句,将黄莺拟人化,赋予它“饶舌”的人的特征,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 想象:诗人想象黄莺会飞到宫城向令公报告自己偷赏美景之事,充满了奇幻色彩,使诗歌富有浪漫主义气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却又充满了生活情趣。如“偷”“饶舌”等词的使用,使整首诗读起来轻松诙谐,让人忍俊不禁。
  • 意境营造:通过生动的描写和奇特的想象,营造出一种活泼、俏皮的意境。诗人对南庄美景的向往以及偷偷想去游玩的小心思都跃然纸上,让读者仿佛能感受到诗人那种既期待又有点小担忧的心情。

常见问题

《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二》的作者和朝代是什么?

《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人想要去令公南庄偷赏美景的想法,展现出一种轻松俏皮的氛围,同时透露出对南庄花柳盛景的向往。

《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,当时令公的南庄花柳正盛。白居易对南庄的美景十分向往,但或许由于某些原因不能正大光明地去游玩,所以以“偷赏”为趣,写下这组诗来表达自己想要游览南庄的心情。具体令公身份虽未明确,但能看出诗人与令公关系应较为熟悉,所以诗中充满了调侃与俏皮。

《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“只愁花里莺饶舌”一句,将黄莺拟人化,赋予它“饶舌”的人的特征,增添了诗歌的趣味性和生动性。 想象 :诗人想象黄莺会飞到宫城向令公报告自己偷赏美景之事,充满了奇幻色彩,使诗歌富有浪漫主义气息。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,却又充满了生活情趣。如“偷”“饶舌”等词的使用,使整首诗读起来轻松诙谐,让人忍俊不禁。 意境营造 :通过生动...