因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂

· 白居易

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。

简要说明

这首诗围绕友人公垂所寄蜡烛展开,诗人先夸赞蜡烛的光亮与艳丽,接着表示将两条蜡烛寄回给公垂,并祝愿他来年能被双双引入中书省,表达了对友人的赞美与美好的仕途祝愿。

逐句注释

  • “照梁初日光相似”:
    • 字词:“照梁”,照亮屋梁;“初日”,刚出来的太阳。
    • 句意:蜡烛照亮屋梁的光亮和初升太阳的光芒很相似。
  • “出水新莲艳不如”:
    • 字词:“出水新莲”,刚从水里冒出来的莲花;“艳”,艳丽。
    • 句意:刚出水的艳丽莲花也比不上蜡烛的艳丽。
  • “却寄两条君令取”:
    • 字词:“却寄”,再寄回去;“令取”,让你来拿。
    • 句意:我再把这两条蜡烛寄给你,等你来拿。
  • “明年双引入中书”:
    • 字词:“双引”,唐朝官员上朝时,左右有仪仗引导,这里寓意得到重用;“中书”,中书省,唐朝重要的中央行政机构。
    • 句意:祝愿你明年能得到重用,进入中书省任职。

现代译文

蜡烛照亮屋梁的光和初升太阳的光一样明亮,
刚出水的艳丽莲花也比不上它的艳丽模样。
我把这两条蜡烛再寄回给你等你来拿取,
祝愿你明年能被重用双双引入中书省堂。

创作背景

此诗创作于唐朝。梦得是刘禹锡,公垂是李绅。李绅寄给白居易蜡烛,刘禹锡为这些蜡烛题诗,白居易看到刘禹锡的题诗后,写下这首诗。当时三人在文坛和官场都有一定交往,这首诗体现了他们之间的友情,同时也反映出文人之间互相祝福仕途顺利的社交场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻与衬托:诗的前两句运用比喻和衬托的手法,将蜡烛的光亮比作初日之光,又用出水新莲衬托蜡烛的艳丽,生动形象地突出了蜡烛的明亮与艳丽。
    • 象征:后两句中“双引入中书”象征着友人将得到重用,进入重要的权力机构,通过这种象征表达对友人仕途的美好祝愿。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对友人的赞美和祝福之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句对蜡烛的赞美其实也是对友人的一种间接赞美,后两句直接表达了对友人的美好祝愿,情真意切,体现了朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》的作者和朝代是什么?

《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》主要写了什么?

这首诗围绕友人公垂所寄蜡烛展开,诗人先夸赞蜡烛的光亮与艳丽,接着表示将两条蜡烛寄回给公垂,并祝愿他来年能被双双引入中书省,表达了对友人的赞美与美好的仕途祝愿。

《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。梦得是刘禹锡,公垂是李绅。李绅寄给白居易蜡烛,刘禹锡为这些蜡烛题诗,白居易看到刘禹锡的题诗后,写下这首诗。当时三人在文坛和官场都有一定交往,这首诗体现了他们之间的友情,同时也反映出文人之间互相祝福仕途顺利的社交场景。

《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻与衬托 :诗的前两句运用比喻和衬托的手法,将蜡烛的光亮比作初日之光,又用出水新莲衬托蜡烛的艳丽,生动形象地突出了蜡烛的明亮与艳丽。 象征 :后两句中“双引入中书”象征着友人将得到重用,进入重要的权力机构,通过这种象征表达对友人仕途的美好祝愿。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对友人的赞美和祝福之情。...