这首诗描绘了诗人在池上早春时节的所见所感,展现了早春的生机勃勃之景,同时表达了诗人闲适愉悦的心情。最后邀请好友梦得(刘禹锡)前来一同游玩,共享这份春日之乐。
池上早春即事招梦得
老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺床。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵懒,相去两三坊。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺床。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵懒,相去两三坊。
简要说明
逐句注释
- “老更惊年改,闲先觉日长”:
- 字词:“惊”,惊讶、感慨;“年改”,岁月更替。
- 句意:年纪大了更加感慨岁月的更迭,闲暇时最先感觉到白昼变长。
- “晴熏榆荚黑,春染柳梢黄”:
- 字词:“熏”,这里指阳光照射;“榆荚”,榆树的果实。
- 句意:晴天的阳光把榆荚晒成黑色,春天把柳梢染成黄色。
- “云破山呈色,冰融水放光”:
- 字词:“呈色”,显现出颜色。
- 句意:云朵散开,山峦呈现出色彩;冰雪融化,水面闪耀着光芒。
- “低平稳船舫,轻暖好衣裳”:
- 字词:“舫”,船;“轻暖”,轻便暖和。
- 句意:水面低平,船行驶得平稳,穿着轻便暖和的好衣裳。
- “白角三升榼,红茵六尺床”:
- 字词:“白角”,白色角质的;“榼”,古代盛酒的器具;“红茵”,红色的垫子。
- 句意:有能装三升酒的白色角质酒壶,还有铺着红垫子的六尺大床。
- “偶游难得伴,独醉不成狂”:
- 字词:“偶游”,偶然出游。
- 句意:偶然出游很难得有同伴,独自喝醉也无法尽情狂欢。
- “我有中心乐,君无外事忙”:
- 字词:“中心乐”,内心的快乐;“外事”,外界的事务。
- 句意:我内心充满快乐,你也没有外界事务的繁忙。
- “经过莫慵懒,相去两三坊”:
- 字词:“经过”,前来;“慵懒”,懒惰;“坊”,城市里的居民区。
- 句意:你来的时候不要偷懒,咱们相距也就两三坊的距离。
现代译文
年纪渐老愈发感慨岁月变迁,
闲暇时光最先感知白昼漫长。
晴天阳光晒得榆荚变成黑色,
春天到来染得柳梢一片嫩黄。
云朵散开山峦呈现斑斓色彩,
冰雪消融水面闪耀粼粼波光。
水面低平船只行驶安稳舒畅,
身着轻便暖和衣裳心情欢畅。
有那三升容量的白角酒壶,
还有铺着红垫的六尺眠床。
偶然出游难寻一同游玩伙伴,
独自喝醉也无法尽情地疯狂。
我心中满是春日带来的快乐,
你也没有外界事务的纷扰忙。
前来相聚可不要偷懒懈怠呀,
咱们相距不过才两三坊地方。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期,他当时生活闲适,在池上欣赏早春景色。刘禹锡(梦得)与白居易交往密切,二人常相互唱和。此时的白居易在春日美景中感受到快乐,便写诗邀请刘禹锡前来一同游玩赏景、饮酒作乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 绘景生动:运用了细腻的笔触描绘早春景色,如“晴熏榆荚黑,春染柳梢黄”“云破山呈色,冰融水放光”,通过“熏”“染”“呈”“放”等动词,将春天的生机与活力展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉感受。
- 情景交融:诗的前半部分写景,后半部分抒情兼邀请友人。景中蕴含着诗人闲适愉悦的心情,而抒情又建立在对美好景色的描写基础之上,使诗歌情景相生,浑然一体。
- 语言特色:语言通俗易懂,明白晓畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词自然贴切,如“低平”“轻暖”等词,简洁而准确地描绘出事物的特点。
- 意境营造:营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。通过对早春池上景色的描绘,以及对自身生活状态的描述,让读者感受到诗人在春日里的惬意与满足,同时也传达出对友人的友好情谊和相聚的期待。
常见问题
《池上早春即事招梦得》的作者和朝代是什么?
《池上早春即事招梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上早春即事招梦得》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在池上早春时节的所见所感,展现了早春的生机勃勃之景,同时表达了诗人闲适愉悦的心情。最后邀请好友梦得(刘禹锡)前来一同游玩,共享这份春日之乐。
《池上早春即事招梦得》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期,他当时生活闲适,在池上欣赏早春景色。刘禹锡(梦得)与白居易交往密切,二人常相互唱和。此时的白居易在春日美景中感受到快乐,便写诗邀请刘禹锡前来一同游玩赏景、饮酒作乐。
《池上早春即事招梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 绘景生动 :运用了细腻的笔触描绘早春景色,如“晴熏榆荚黑,春染柳梢黄”“云破山呈色,冰融水放光”,通过“熏”“染”“呈”“放”等动词,将春天的生机与活力展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉感受。 情景交融 :诗的前半部分写景,后半部分抒情兼邀请友人。景中蕴含着诗人闲适愉悦的心情,而抒情又建立在对美好景色的描写基础之上,使诗歌情景相生,浑然一体。 语...