此诗是白居易与刘禹锡同到崔敦诗宅有感而作,主题围绕崔敦诗的离世展开。诗中表达了对友人骤然离世的悲痛与惋惜,通过描绘崔敦诗宅的荒凉破败之景,进一步渲染出哀伤的氛围,抒发了物是人非的感慨。
与梦得偶同到敦诗宅感而题壁
山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
简要说明
逐句注释
- “山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波”:
- 字词:“山东”,泛指崤山、函谷关以东地区;“副”,符合;“川上俄惊逝水波”化用孔子“逝者如斯夫,不舍昼夜”的典故,“俄”,突然。
- 句意:崔敦诗刚符合苍生的愿望,有所作为,却突然像川上的流水一样逝去了。
- “履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌”:
- 字词:“履道”,指履道坊,是崔敦诗的住宅所在;“宣城”,推测可能是崔敦诗曾任职之地,也可能有其他指代;“零落”,形容笙歌不再,已消散。
- 句意:履道坊的新宅如今一片凄凉,宣城往昔的笙歌也已消散。
- “园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗”:
- 字词:“薪”,柴草;“门冷兼无雀可罗”化用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落。
- 句意:园子荒芜,只有柴草可以采,门庭冷落,连鸟雀都不来。
- “今日相逢偶同到,伤心不是故经过”:
- 字词:“偶”,偶然;“故”,特意。
- 句意:今天偶然相逢一起到这里,伤心并非是特意经过才如此。
现代译文
崔公刚符合苍生的愿望有所作为,
却如川上流水般突然匆匆逝去。
履道坊的新宅如今一片凄凉,
宣城昔日的笙歌已消散无迹。
园子荒芜只能采些柴草,
门庭冷落连鸟雀都不见踪迹。
今天偶然相逢一同来到此地,
伤心并非是特意经过才悲戚。
创作背景
这首诗创作于崔敦诗去世之后。崔敦诗可能是白居易、刘禹锡二人的友人。具体创作时间未明确,但从诗中可以看出是他们偶然同到崔敦诗的宅第,面对友人离世、宅第荒凉的景象,白居易有感而发写下此诗,抒发对友人的怀念与痛惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,“川上俄惊逝水波”化用孔子的话,形象地表达了友人离世的突然和令人惋惜;“门冷兼无雀可罗”化用“门可罗雀”的典故,生动地描绘出崔敦诗宅第的冷落。
- 借景抒情:通过描写崔敦诗宅第“园荒”“门冷”的荒凉之景,抒发了对友人的哀悼以及物是人非的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将内心的悲痛与伤感表达得淋漓尽致,如“伤心不是故经过”直接抒发了那种因友人离世而产生的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从友人的离世到宅第的荒芜,再到诗人偶然到访的伤心,层层递进,让读者深切感受到诗人对友人的思念和物是人非的悲叹,具有很强的感染力。
常见问题
《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》的作者和朝代是什么?
《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》主要写了什么?
此诗是白居易与刘禹锡同到崔敦诗宅有感而作,主题围绕崔敦诗的离世展开。诗中表达了对友人骤然离世的悲痛与惋惜,通过描绘崔敦诗宅的荒凉破败之景,进一步渲染出哀伤的氛围,抒发了物是人非的感慨。
《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》的创作背景是什么?
这首诗创作于崔敦诗去世之后。崔敦诗可能是白居易、刘禹锡二人的友人。具体创作时间未明确,但从诗中可以看出是他们偶然同到崔敦诗的宅第,面对友人离世、宅第荒凉的景象,白居易有感而发写下此诗,抒发对友人的怀念与痛惜之情。
《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“川上俄惊逝水波”化用孔子的话,形象地表达了友人离世的突然和令人惋惜;“门冷兼无雀可罗”化用“门可罗雀”的典故,生动地描绘出崔敦诗宅第的冷落。 借景抒情 :通过描写崔敦诗宅第“园荒”“门冷”的荒凉之景,抒发了对友人的哀悼以及物是人非的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将...