初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句

· 白居易

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。
心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月,山北天寒足早霜。
最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

简要说明

此诗围绕收到皇甫泽州的手札和诗篇展开,诗人表达了对友人的思念之情,描绘了初冬时节当地的自然景象,最后遗憾不能与友人共品新熟的美酒,情感真挚动人。

逐句注释

  • “清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行”:
    • 字词:“清泠”,形容声音清脆、悠扬;“玉韵”,美好的诗文韵律;“落箔银钩”,形容书法刚劲优美,“银钩”常用来比喻书法的笔画。
    • 句意:友人的手札和诗有两三章,那书法笔画刚劲优美,写了七八行。
  • “心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠”:
    • 字词:“雁足”,古代常以雁足传书,这里指传递书信;“羊肠”,形容道路曲折像羊肠一样。
    • 句意:我的心随着要回复的书信,像系在雁足上一样牵挂;梦中寻找友人来的路,那路曲折得像羊肠。
  • “水南地空多明月,山北天寒足早霜”:
    • 字词:“水南”“山北”,点明不同的地理位置;“地空”,空旷的地方。
    • 句意:水的南面空旷之地有很多明亮的月光,山的北面天气寒冷,早早地就结了霜。
  • “最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝”:
    • 字词:“泼醅”,未过滤的酒;“恨”,遗憾。
    • 句意:最遗憾的是新酿好的未过滤的酒,在迎接冬天的时候不能和你一起品尝。

现代译文

友人的诗文音韵清脆优美有两三章,
那书法笔画刚劲写了七八行。
我的心随回信像系在雁足般牵挂,
梦中寻路绕着那曲折的羊肠。
水南空旷之地洒满明亮月光,
山北天寒早已结下寒霜。
最遗憾新酿的美酒已熟,
迎冬之时却不能与你共尝。

创作背景

此诗创作于初冬月夜,当时白居易收到了皇甫泽州的手札和诗篇。具体创作年份不详,但从诗中可以推测,白居易与皇甫泽州分隔两地,友人的书信勾起了他对友人的思念之情,于是他在回信时写下此诗,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠”中,“心逐报书”是实写诗人对友人的牵挂,“梦寻来路”则是虚写,通过梦境进一步表现出思念之深,虚实相生,使情感表达更加丰富。
    • 借景抒情:“水南地空多明月,山北天寒足早霜”描绘了初冬的自然景象,清冷的月色和早霜营造出一种孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念和不能相聚的惆怅之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝”直白地表达出遗憾之情,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从收到友人书信时的牵挂,到梦中寻路的迷茫,再到看到初冬景象的落寞,最后因不能与友人共饮美酒的遗憾,各种情感交织在一起,使读者仿佛置身于那个初冬的月夜,感受到诗人内心的孤寂与对友人的思念。

常见问题

《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句》的作者和朝代是什么?

《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句》主要写了什么?

此诗围绕收到皇甫泽州的手札和诗篇展开,诗人表达了对友人的思念之情,描绘了初冬时节当地的自然景象,最后遗憾不能与友人共品新熟的美酒,情感真挚动人。

《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句》的创作背景是什么?

此诗创作于初冬月夜,当时白居易收到了皇甫泽州的手札和诗篇。具体创作年份不详,但从诗中可以推测,白居易与皇甫泽州分隔两地,友人的书信勾起了他对友人的思念之情,于是他在回信时写下此诗,表达自己的感受。

《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠”中,“心逐报书”是实写诗人对友人的牵挂,“梦寻来路”则是虚写,通过梦境进一步表现出思念之深,虚实相生,使情感表达更加丰富。 借景抒情 :“水南地空多明月,山北天寒足早霜”描绘了初冬的自然景象,清冷的月色和早霜营造出一种孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念和不能相聚的惆怅之情。 语言特色 :语言通俗...