这首诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)《霜夜对月怀乐天》之作。诗中描绘了凄清的冬夜之景,抒发了诗人因季节变化而生的怅惘之情,同时体现了对友人赠诗的回应,展现出在寒夜中写诗酬和却难以入眠的情景。
酬梦得霜夜对月见怀
凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,砧和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
月带新霜色,砧和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
简要说明
逐句注释
- “凄清冬夜景,摇落长年情”:
- 字词:“凄清”,形容寒冷、冷清;“摇落”,指草木凋零,此处引申为因季节变化而引发的感慨;“长年情”,长久以来的情感。
- 句意:冬夜的景色寒冷而冷清,草木的凋零引发了我长久以来的感慨。
- “月带新霜色,砧和远雁声”:
- 字词:“砧”,同“砧”,捣衣石,这里指捣衣声;“和”,应和。
- 句意:月亮带着新降的霜的颜色,捣衣声和远方大雁的叫声相互应和。
- “暖怜炉火近,寒觉被衣轻”:
- 字词:“怜”,喜爱;“被衣”,被子和衣服。
- 句意:喜爱靠近温暖的炉火,感觉身上的被子和衣服难以抵御寒冷。
- “枕上酬佳句,诗成梦不成”:
- 字词:“酬”,酬答;“佳句”,指刘禹锡的赠诗。
- 句意:躺在床上酬答你美妙的诗句,诗写成了却难以入睡。
现代译文
寒冷冷清的冬夜景色,
草木凋零触动我长久的情思。
月亮带着新降霜雪的颜色,
捣衣声与远方大雁的叫声相和。
喜爱靠近温暖的炉火,
身上的衣被难挡寒冷瑟瑟。
躺在床上酬答你美妙诗句,
诗成之后却难以进入梦乡。
创作背景
此诗创作于白居易与刘禹锡交往密切时期。刘禹锡写了《霜夜对月怀乐天》表达对白居易的思念,白居易便写下这首诗进行酬答。当时正值冬季,寒冷的夜晚、凄清的景色,再加上友人的牵挂与赠诗,引发了白居易诸多感触,从而写下此诗以表回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘“凄清冬夜景”“月带新霜色”“砧和远雁声”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的怅惘之情。
- 对比衬托:“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”,将炉火的温暖与被衣的寒冷形成对比,突出了冬夜的寒冷,也衬托出诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”等语句,以日常化的表达描绘出生活场景,却能真切地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从寒冷的冬夜之景,到捣衣声与雁声的交织,再到对炉火和被衣的感受,最后到枕上作诗难眠,层层递进,将诗人在寒夜中的孤寂、对友人的思念以及因诗而难以入眠的情景生动地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《酬梦得霜夜对月见怀》的作者和朝代是什么?
《酬梦得霜夜对月见怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬梦得霜夜对月见怀》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)《霜夜对月怀乐天》之作。诗中描绘了凄清的冬夜之景,抒发了诗人因季节变化而生的怅惘之情,同时体现了对友人赠诗的回应,展现出在寒夜中写诗酬和却难以入眠的情景。
《酬梦得霜夜对月见怀》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易与刘禹锡交往密切时期。刘禹锡写了《霜夜对月怀乐天》表达对白居易的思念,白居易便写下这首诗进行酬答。当时正值冬季,寒冷的夜晚、凄清的景色,再加上友人的牵挂与赠诗,引发了白居易诸多感触,从而写下此诗以表回应。
《酬梦得霜夜对月见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘“凄清冬夜景”“月带新霜色”“砧和远雁声”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的怅惘之情。 对比衬托 :“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”,将炉火的温暖与被衣的寒冷形成对比,突出了冬夜的寒冷,也衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”等语句,以日常化的表达描绘出...